Оригинальный текст и слова песни Perpetuum mobile:
Шутка «Perpetuum mobile» довольно известна, в частности она звучит в заставке к мультфильму «Незнайка на Луне». Но несмотря на остроумную идею и композицию она недостаточно легка и остра.
Как рассказывал сэр Питер Устинов, изначально это произведение предназначалось для Вены, но большого успеха не снискало. Тогда Штраус переписал его для Петербурга, и «в таком виде оно завоевало весь мир». В той же телевизионной передаче с сэром Питером Устиновым оркестр незамедлительно сыграл шутку. В конце шутки, когда начинается бесконечный цикл короткой темы, дирижёр Иоганнес Вильднер отмахал его два раза, затем обернулся к публике и, смеясь, провозгласил: «Et c?tera, et c?tera!» (и так далее, и так далее)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Perpetuum mobile исполнителя Иоган Штраус:
Шутка «Perpetuum mobile» довольно известна, в частности она звучит в заставке к мультфильму «Незнайка на Луне». Но несмотря на остроумную идею и композицию она недостаточно легка и остра.
Как рассказывал сэр Питер Устинов, изначально это произведение предназначалось для Вены, но большого успеха не снискало. Тогда Штраус переписал его для Петербурга, и «в таком виде оно завоевало весь мир». В той же телевизионной передаче с сэром Питером Устиновым оркестр незамедлительно сыграл шутку. В конце шутки, когда начинается бесконечный цикл короткой темы, дирижёр Иоганнес Вильднер отмахал его два раза, затем обернулся к публике и, смеясь, провозгласил: «Et c?tera, et c?tera!» (и так далее, и так далее)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Perpetuum mobile, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.