Оригинальный текст и слова песни Элементарные Частицы:
элементарные частицы
пересечение 2х параллельных линий,
нельзя быть таким рациональным в таком парадоксальном мире
ты одновременно и цель и стрелок в тире
и тир и весь мир и художник и картина
бог видит сон , в котором он забыл кто он такой. обливион*
он был таким уже когда лепил тебя из глины,
он взял твоё ребро и сделал существо с вагиной,
чтоб зимним вечером мрачным пекла блины с малиной
теперь нас миллиарды, но внутри мы все едины
в космическом вселенском танце Шивы
женщины , мужчины , мыши и шиншиллы,
твои заклеянные шины и твои морщины
и всё так хорошо, так непогрешимо
ты так и не смог стать машиной в техногенном шуме
есть только тишина как основа мира
и только атомы скачут играя в игры сами с собою.
припев: не надо переживать вообще
никуда не надо торопиться
ты душа, а не это туловище
всё случиться так как должно случиться
расслабься и играй, мир нам только снится
а мы - элементарные частицы
элементарные частицы
я сам придумываю мир каждую секунду
я творец своего сна , могу быть Буддой
могу быть Бондом
мне не трудно
это игра
это мой мир , это моя ночь, это моё утро,
это мой бутерброд, это кофе в рот
нутром чую вкус новых побед, новых невзгод,
плюс или минус, выгода или просчёт, это не в счёт
это жизнь, это поток , это течёт,
менят свой вид, меняет свой род,
сначала ты ешь что-то ртом, потом тебя ест чей то рот,
и крут тот , кто видит тут только атомов хоровод,
тот не родится и не умрёт,
тот не проснётся и не уснёт
тот будет видеть единый свет
за маской форм, видов, мастей пород,
перегородок не будет
будет свободный полёт,
перегородок не будет
будет свободный полёт
припев: не надо переживать вообще
никуда не надо торопиться
ты душа, а не это туловище
всё случиться так как должно случиться
расслабься и играй, мир нам только снится
а мы - элементарные частиц
элементарные частицы
мне уже скоро тридцать,
а я элементарная частица
Перевод на русский или английский язык текста песни - Элементарные Частицы исполнителя Инженер Лось:
elementary particles
2 parallel lines of intersection,
can not be so rational in this paradoxical world
you both target and arrows in the dash
and shooting the whole world and the artist and the painting
God has a dream in which he forgot who he was. Oblivion *
he was already so when you sculpted from clay,
he took the rib and made your creature with a vagina,
so bleak winter evening baked pancakes with raspberries
Now we have billions, but inside we are all one
in the cosmic dance of Shiva universal
women, men, mice and chinchillas,
zakleyannye your tires and your wrinkles
and everything is so good, so infallibly
you could not become a machine in the technogenic noise
there is only silence as the foundation of the world
and only atoms jumping playing games to ourselves.
Chorus: I do not have to worry at all
will not have to rush
you are the soul, not the body is
everything happens as it should happen
relax and play, we can only dream world
and we - elementary particles
elementary particles
I'll come up with the world every second
I am the creator of my sleep, I can be a Buddha
can be Bond
I'm not hard
this game
This is my world, this is my night, this is my morning,
this is my sandwich, coffee is in the mouth
My gut taste new victories, new adversity,
plus or minus, benefit or miscalculation, it does not count
this is life, this stream is flowing,
menyat its form changes its genus,
First you eat something mouth, then you eat someone's mouth
and steep one who sees here only atoms dance,
he is born and dies,
he did not wake up and do not fall asleep
he will see the light of a single
behind the mask shapes, forms, colors of rocks,
no baffles
will free flight,
no baffles
will free flight
Chorus: I do not have to worry at all
will not have to rush
you are the soul, not the body is
everything happens as it should happen
relax and play, we can only dream world
and we - elementary particles
elementary particles
I soon thirty
I elementary particle