Оригинальный текст и слова песни contra viento y marea:
Siento un vacio que va
ahogandome una vez mas,
te quema el aire en la piel
y vivir me da igual .
Me duele tanto saber
me duele solo pensar,
que moriremos asi
y de igual forma te vas,
tus palabras me pueden mentir,
tu mirada jamas.
y tal vez contra el mundo,
luchare con quien sea
sin dudar un segundo,
con todo el corazon
a matar o morir,
contra viento y marea
por estar junto a ti.
Llevo un silencio que da
la sensacion de gritar,
tengo la mente en tu voz
que pide nunca olvidar,
tus palabras me pueden mentir
tu mirada jamas.
y tal vez contra el mundo,
luchare con quien sea
sin dudar un segundo,
con todo el corazon
a matar o morir,
contra viento y marea
por estar junto a ti.
Con un sue?o que pide,
con mi fe que te sigue,
y con todo el amor.
Contra viento y marea
y tal vez contra el mundo
contra viento y marea
sin dudar un segundo.
Contra viento y marea
y tal vez contra el mundo
contra viento y marea
sin dudar un segundo.
Con todo el corazon
a matar o morir
contra viento y marea
por estar junto a ti,
junto a ti.
Против ветра и волн
Чувствую пустоту во мне,
которая душит меня снова.
Воздух жжёт кожу
и жизнь мне уже не важна
Мне так больно узнавать
Мне больно только от мыслей,
что однажды умрём или ты просто уйдёшь.
Твои слова мне могут врать,
но твой взгляд — никогда.
Против ветра и волн
Или против всего света
Я буду бороться против всех,
не сомневаясь ни секунды
Всем сердцем:
убить или умереть
Против ветра и волн, чтобы быть с тобой
Я молчу, но моё молчание похоже на крик
Я думаю о твоих словах,
что просят никогда не забывать…
Твои слова мне могут врать,
но твой взгляд — никогда
Против ветра и волн
Или против всего света
Я буду бороться против всех,
не сомневаясь ни секунды
Всем сердцем:
убить или умереть
Против ветра и волн, чтобы быть с тобой
С мечтой, что просит
С верой, что преследует
Со всей любовью
Против ветра и волн
Или против всего света
Я буду бороться против всех,
не сомневаясь ни секунды
Всем сердцем:
убить или умереть
Против ветра и волн, чтобы быть с тобой
Перевод на русский или английский язык текста песни — contra viento y marea исполнителя Intocable:
Siento ООН Vacio Que ва
ahogandome уна Чавес Рождество ,
Те quema эль эром ан ла Piel
у Vivir меня да Igual .
Меня Duele танто сабля
мне Duele соло Pensar ,
Que moriremos аси
у де Igual Форма те VAS ,
ЕП Palabras меня pueden mentir ,
Ту Mirada JAMAS .
у Таль Чавес противопоказаны El Mundo ,
luchare кон Quien море
грех Дударь ООН Сегундо ,
кон TODO эль Corazon
Матар о Morir ,
противопоказаны Viento у Marea
POR ЭСТАР JUNTO титан .
Llevo ООН Silencio Que да
ла Sensacion де gritar ,
Тенго ла Менте ан ту VOZ
Que Pide Nunca olvidar ,
ЕП Palabras меня pueden mentir
Ту Mirada JAMAS .
у Таль Чавес противопоказаны El Mundo ,
luchare кон Quien море
грех Дударь ООН Сегундо ,
кон TODO эль Corazon
Матар о Morir ,
противопоказаны Viento у Marea
POR ЭСТАР JUNTO титан .
Con ип Сью ? O Que Pide ,
кон миль Fe Que те Sigue ,
у кон TODO эль амор .
Contra Viento у Marea
у Таль Чавес противопоказаны El Mundo
противопоказаны Viento у Marea
грех Дударь ООН Сегундо .
Contra Viento у Marea
у Таль Чавес противопоказаны El Mundo
противопоказаны Viento у Marea
грех Дударь ООН Сегундо .
Con TODO эль Corazon
Матар о Morir
противопоказаны Viento у Marea
POR ЭСТАР JUNTO титан ,
Junto титан .
Против ветра и волн
Чувствую пустоту во мне ,
которая душит меня снова .
Воздух жжёт кожу
и жизнь мне уже не важна
Мне так больно узнавать
Мне больно только от мыслей ,
что однажды умрём или ты просто уйдёшь .
Твои слова мне могут врать ,
но твой взгляд — никогда .
Против ветра и волн
Или против всего света
Я буду бороться против всех ,
не сомневаясь ни секунды
Всем сердцем :
убить или умереть
Против ветра и волн , чтобы быть с тобой
Я молчу , но моё молчание похоже на крик
Я думаю о твоих словах ,
что просят никогда не забывать …
Твои слова мне могут врать ,
но твой взгляд — никогда
Против ветра и волн
Или против всего света
Я буду бороться против всех ,
не сомневаясь ни секунды
Всем сердцем :
убить или умереть
Против ветра и волн , чтобы быть с тобой
С мечтой , что просит
С верой , что преследует
Со всей любовью
Против ветра и волн
Или против всего света
Я буду бороться против всех ,
не сомневаясь ни секунды
Всем сердцем :
убить или умереть
Против ветра и волн , чтобы быть с тобой
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни contra viento y marea, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.