Текст песни InShe — Район вiдiмкнуто вiд мереж

Оригинальный текст и слова песни Район вiдiмкнуто вiд мереж:

Все починається не з тих слів,
Все починається не в той час.
Ти не рахуєш по скільки днів
Ти спиш. Ти думаєш кожен раз,

Що телефон вимкнеться вдень,
Що не зможе зв’язатись обурений власник
Твого серця назавжди. Метрополітен
Зупиняється. Світло гасне.

Пр.

І нам на мить здалось,
Що все навколо дивний сон — 2р.

Район відімкнуто від мереж
Район відімкнуто від життя.
Це безглуздя просто не має меж.
Це безглуздя? Так. Серцебиття

В усіх хвилях в усіх телефонних дзвінках
В усіх фільмах в усіх божевільних думках
В усіх зламах на будь якій широті
В усіх зламах на будь якій висоті.

У нашому під’їзді хтось зник
У нашому під’їзді біда.
Хтось бігав по сходах, хтось говорив,
Хтось стукав у двері я не відчиняв.

Пр. — 2р

Перевод:
Все начинается не с тех слов,
Все начинается не в то время.
Ты не считаешь по сколько дней
Ты спишь. Ты думаешь каждый раз,

Что телефон сядет днем,
Что не сможет связаться разъяренный хозяин
Твоего сердца навсегда. Метро
Останавливается. Свет гаснет.

Пр.

И нам на секунду показалось
Что все вокруг — это странный сон.

Район отключен от сетей.
Район отключен от жизни.
Эта бессмысленность просто не имеет границы.
Это бессмысленность? Да. Сердцебиение.

Во всех волнах, во всех телефонных звонках,
Во всех фильмах, во всех сумасшедших мыслях,
Во всех изломах на любой широте,
Во всех изломах на любой высоте.

В нашем подъезде кто-то исчез,
В нашем подъезде беда.
Кто-то бегал по ступенькам, кто-то говорил,
Кто-то стучал в двери, я не открывал.

Пр.2

Перевод на русский или английский язык текста песни — Район вiдiмкнуто вiд мереж исполнителя InShe:

All pochinaєtsya not slіv s quiet,
All pochinaєtsya not in the hour.
TI does not rahuєsh on skіlki dnіv
Tee Spis. Tee times dumaєsh Leather,

Scho phone vimknetsya a day,
Scho not zmozhe zv’yazatis obureny vlasnik
Tvogo nazavzhdi insertions. Metropolіten
Zupinyaєtsya. Svitlo GASN.

Pr.

The I myt zdal us,
Scho all Navkolo Wondrous dream — 2p.

District vіdіmknuto od trammel
District vіdіmknuto od Zhittya.
Tse is simply not Got bezgluzdya between.
Tse bezgluzdya? So. Sertsebittya

Access in all Hvilya access in all phone dzvіnkah
Access in all fіlmah access in all bozhevіlnih Dumka
Access in all evils to be yakіy shirotі
Access in all evils to be yakіy visotі.

In Nashomu pіd’їzdі htos znik
In Nashomu pіd’їzdі bіda.
Htos bіgav for gatherings, htos says
Htos Stukalo have dverі I vіdchinyav.

Pr. — 2p

Translation:
It starts not with the words,
It all starts at the wrong time.
You do not think of how many days
Do you sleep. You think every time

What phone sits in the afternoon,
What will not be able to contact the owner of the furious
Your heart forever. Metro
Stops. The light goes out.

Pr.

And we thought for a moment
What is all around — it’s a strange dream.

The area is disconnected from the network.
The area is disconnected from life.
This meaninglessness simply has no boundary.
It’s pointless? Yes. Heartbeat.

All waves in all the phone calls,
In all the movies, all the crazy thoughts,
All fractures at any latitude,
All fractures at any height.

In our entrance someone disappeared,
The trouble is our entrance.
Someone ran up the stairs, someone said,
Someone knocked on the door, I did not open.

Ex 2

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Район вiдiмкнуто вiд мереж, просим сообщить об этом в комментариях.