Оригинальный текст и слова песни Sekai no kakera:

Kanashimi ga oosugite
Yorokobi wo kanjiru koto ni
Fuan wo idaku youni nattanda
Oshi yoseru namini nomare
Mawarino taisetsu na hito tachino kotosaemo
Kizu tsukete itandayona

Kage kakaru hizashi no naka
Hitori aruku ate nado aru hazu mo naku
Me wo tojite
I want you...

Run away, wanna run away and escape
Run away, wanna run away from this place
Nigete tadoritsui ta sono basho ni wa
Nani ga
Aru tuyuu no?
Oshiete...

Yoake ni hitori tsubujaku
Yami kono katto nashi ni yorokobi ga
Te ni hairu to demo
Omotte iru no?
My answer is, no
Kore demo katte ni kurai
Nayami kitte ikori kitte
Kanashimi kitte kizukeru koto ga aru yo
Know yourself, trust yourself

Atama no naka no chisana heya kara
Tobidashite yarunda
Subete wa mazu soko kara da
Sora miage
I want you...

Kurushii koto ga aru no hara ba
Sakebe ba namida nagase ba ii
Ima wo norikire ba tsurai omoide sae mo
Itsu ni hi ka waraitobaseru yo
Kono ryome ni sekai yakitsukete
Kono ryote de sekai wo kanji te
Madamada yorokobi ga machiukete iru hazu nanda
Futton jau hodo
Wasure taku nai keshiki ga
Wasure taku nai deai ga

*they're waiting for you*(x3)

Перевод на русский или английский язык текста песни - Sekai no kakera исполнителя Inoue Joe:

Kanashimi га oosugite
Yorokobi чюо kanjiru Кото п
Fuan чюо idaku youni nattanda
Оши yoseru namini nomare
Mawarino taisetsu на хито tachino kotosaemo
Kizu tsukete itandayona

Кейдж kakaru Hizashi нет Нака
Hitori Aruku ели НАДО Ару Hazu мо Naku
Me чюо tojite
Я хочу, чтобы ты ...

Убежать, хочу убежать и бежать
Убежать, хочу убежать от этого места
Nigete tadoritsui та Соно Басё п ва
Нани га
Ару tuyuu нет?
Oshiete ...

Yoake п Hitori tsubujaku
Ями Коно Катто наси п yorokobi га
Те п hairu к демонстрационному
Omotte иру нет?
Мой ответ, нет
Коре демо Katte п курай
Nayami kitte ikori kitte
Kanashimi kitte kizukeru Кото га ару лет
Познай себя, доверять себе

не Атама нет Нака нет chisana хейа Kara
Tobidashite yarunda
Subete ва Мацзу Соко Kara да
Сора Miage
Я хочу, чтобы ты ...

Kurushii Кото га Ару не Hara ба
Sakebe ба Namida Нагасе ба II
Има горе norikire ба tsurai omoide САЕ мо
Itsu п привет ка waraitobaseru лет
Коно ryome Ni Sekai yakitsukete
Коно ryote де Sekai чюо кандзи тэ
Madamada yorokobi га machiukete иру Hazu Нанда
Futton джау Hodo
Wasure таку Най keshiki га
Wasure таку Най Deai га

* Они ждут вас * (x3)