Оригинальный текст и слова песни Облака:
Вот и вечер спускается
Словно не было суетного дня
Солнца круг растворяется,
Налетают бесшумно облака
Облака - круглые бока
Проплывут в голубой лагуне сна,
И исчезнут как этот день,
Как ты и я, навсегда.
Припев:
На небе облака - гости издалека
Рука судьбы легка пока, пока.
Нет завтра, нет вчера,
А всё, что есть у меня -
На синем небе облака.
Небеса опускаются,
Или это я отрываюсь от земли
Горизонт открывается
Ветер, мне направленье подари!
И в свободном парении -
Безмятежно спокойная земля,
Нет притяженья, нет времени,
Нет меня, нет тебя.
Припев
Перевод на русский или английский язык текста песни - Облака исполнителя Инга Май:
That evening descends
As if there was no bustle of the day
Sun lap dissolves ,
Swoops silently clouds
Clouds - round sides
Proplyvut in blue lagoon of sleep ,
And disappear like that day ,
Like you and me , forever.
Chorus:
In the clouds in the sky - the guests from afar
The hand of fate is easy , yet .
There is no tomorrow , there is no yesterday,
And everything that I've got -
On a dark blue sky clouds .
The heavens fall ,
Or am I off the ground
The horizon opens
Wind direction Give me !
And in the free soaring -
A tranquil land,
There is no gravity, no time ,
There is no me without you.
Chorus