Оригинальный текст и слова песни Расставание:

Новый день настает
распустились цветы
Наступает рассвет
Оставляя мечты
И опять за окном
Тихо дождик идёт
Снова в сердце моём песню лето поёт
Открываю окно и смотрю в небеса
Небо туча закрыта и кругом тишина
Ветер теплый принес мне забытый голос твой
И напомню лишь то
ты сейчас не со мной

Свет в твоём окне напомнит мне снова…
мысли только о тебе…
я знаю где-то там ты в тех далёких снах…
и образ твой со мной в моих мечтах

теплый ветер подул
и напомнил тебя
снова мысли мои
окружили меня
и опять за окном тихо дождик идет
только сердце мое о любви не поет
я смотрю в небеса
и во круг все молчит
только ветер со мной
о тебе говорит
не дают мне покоя те далекие дни
те слова и глаза все осталось в тени
знаю ты далеко и быть может скучаешь
без меня словно сон по утру исчезаешь
а быть может и ты обо мне позабыла
вся любовь навсегда в твоем сердце остыла
снова пуста в душе и в глазах темнота
знаю мне не вернуть тебя никогда
никогда нам не быть с тобою в двоём
как жаль что нельзя назвать это сном

Свет в твоём окне напомнит мне снова…
мысли только о тебе…
я знаю где-то там ты в тех далёких снах…
и образ твой со мной в моих мечтах

Перевод на русский или английский язык текста песни — Расставание исполнителя Инес и Загир:

A new day has come
blossomed flowers
Comes the dawn
Leaving dreams
And again the window
Quiet rain comes
Again in my heart sings a song summer
Open the window and look to the heavens
Sky cloud closed and the terms of silence
The wind brought me a warm forgot your voice
And I remind you that only
you is not with me

Light in your window will remind me again …
thought only of you …
I know somewhere out there you’re in those distant dreams …
and your image with me in my dreams

A warm wind blew
and reminded you
Again my thoughts
surrounded me
and again the rain outside the window quietly goes
Only my heart sings about love
I look into the sky
and in terms of all silent
only the wind with me
says about you
haunt me those days
the words and eyes are left in the shade
I know you’re far away and perhaps miss
without me like a dream in the morning disappear
and perhaps and you forgot about me
all the love in your heart forever cool
again empty in the shower and in the eyes of darkness
I do not know you will never return
we will not ever be with you in dvoem
What a pity that you can not call it a dream

Light in your window will remind me again …
thought only of you …
I know somewhere out there you’re in those distant dreams …
and your image with me in my dreams

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Расставание, просим сообщить об этом в комментариях.