Оригинальный текст и слова песни От меня до тебя:
От меня до тебя пара зим и холодный лед,
Слишком яркие звезды и чье-то чужое небо.
Кто-то вообразил, что все по весне пройдет,
Этот кто-то конечно, влюблен никогда и не был.
От меня до тебя сотни миль и ночных звонков,
Рукописных посланий таких, что уже не пишут.
И конечно же много, неумелых моих стихов,
В каждом слове которых все буквы тобою дышат.
От меня до тебя переломанная судьба,
Безнадежная боль и рваная в клочья память.
Кто-то мне говорил, что это не навсегда,
Только имя твое по прежнему может ранить.
Татьяна Суржко
Перевод на русский или английский язык текста песни - От меня до тебя исполнителя имя твое по прежнему ранит:
From me to you a couple of winters and the cold ice ,
Too bright stars and someone else's sky .
Someone imagined that everything will be in the spring,
That someone of course, love was never .
From me to you hundreds of miles and night calls ,
Handwritten messages such that they no longer write.
And of course a lot of my poems inept ,
Every word that all the letters of thee breathe .
From me to you his broken fate ,
Hopeless pain and torn to shreds memory.
Someone told me that this is not forever ,
Only your name may still hurt .
Tatiana Surzhko