Оригинальный текст и слова песни Рай:
1 куплет:
Песчаный берег...
чистое небо...
волны моря...
Ни забот и не горя...
Век наслажденья и покоя...
На всем свете только я с тобою...
Вдали... красивый вид
Пока город спит
Гуляем по теплому песку
Ты слышишь как прибой шумит...
Над головой пролетают чайки...
Все подобно сказке... байке...
Я Адам, а ты Ева
Не это лева
Лучше просто- Мы,.. вдвоем...
Любовь- Foreva
Посмотри мне в глаза...
На небеса...
В них одно и тоже
Чи-сто-та...
Нас никто не заставит считать звезды
Все просто:
Мы люди- это остров
А может я сплю...
И сниться мне что я с тобой в раю...
Какой сейчас месяц?...
Апрель... Май...
Неужели мы попали в рай?...
А?...
Припев:
(напевно:)
Ии нас с то-бооой
Заберут
В рааай
Ии только тааам
Мы обретеем
Вечный по-кооой
(речитатив:)
Рай.А.Вечный покой
Только я с тобой
2 куплет:
Чего нам стоит?, взлететь как птицы..
И удивится
Чистому небу
Пройти планету
По белу свету
Мы вместе
Значит остальное ни имеет значение
Ни имеет аналогов наша любовь
Ни нужно нам лечение
Пока течет по венам кровь
Я готов с тобой умереть и возродится вновь
На этом острове.. на этом пляже...
Возможно ты не представляешь даже...
Что этот отдаленный край
Называется ни как-нибудь.. а Рай
И как бы невзначай
Я опять до касаюсь своими губами к твоим губам
Чего еще от жизни надо нам?...
Как солнце.. я с тобой...
Море... песок... вечный покой
По утрам зеленый чай...
Да... это рай...
Припев:
3 куплет:
И вот мы на яхте, я подниму паруса
И высоко в ночном небе появиться звезда-
НАША ЗВЕЗДА ! ! !
Мы поплывем в ту сторону,
Туда где она
Светит ярче чем всегда
Наша любовь вечна!!!
Она противостоит силе бедствия
Пока в небе созвездие любви-
НАШЕ СОЗВЕЗДИЕ ! ! !
Мужчина и женщина-
Эмблема вечная
Любовь бесконечная
Не забывай это рай-
НАШ РАЙ ! ! !
Перевод на русский или английский язык текста песни - Рай исполнителя Имаш:
Verse 1:
Sandy shore...
clear sky...
waves of the sea ...
No worries and grief ...
Age of pleasure and rest ...
In the whole world only I am with you ...
Away ... beautiful view
While the city sleeps
Walking on warm sand
You can hear the surf as the noise ...
Overhead, gulls fly ...
Everything like a fairy tale ... a bike ...
I'm Adam and you're Eve
Is not that the left
We better simplicity, together ... ..
love- Foreva
Look into my eyes...
To heaven...
In these same
Purity...
We have no cause to count the stars
It's simple:
We are an island people-
And I can sleep ...
And I dream that I am with you in paradise ...
What month is it?...
April May...
Really we are in heaven? ...
A?...
Chorus:
(Singsong :)
Yee us something-boooy
take away
In raaay
Ii only taaam
We obreteem
Eternal is koooy
(recitative:)
Ray.A.Vechny peace
I'm only with you
Verse 2:
What can we ?, fly like birds ..
and surprise
Clear Skies
Go planet
In the wide world
We are together
So no matter rest
Neither does our love analogues
No treatment is necessary for us
While flowing through the veins of blood
I am ready to die with you, and be reborn
On this island .. on this beach ...
Perhaps you can not imagine even a ...
With this remote region
It called either somehow .. and Paradise
And as if by chance
I again to touch his lips to your lips
What else in life should be to us? ...
As the sun .. I'm with you ...
The sea ... sand ... eternal rest
In the morning, green tea ...
Yes ... it's paradise ...
Chorus:
Verse 3:
And here we are on the boat, I'll raise the sails
And high in the night sky appear star-
Our star! ! !
We will sail to the other side,
There where she
Shining brighter than ever
Our love is eternal !!!
It opposes the power of disaster
While in the sky constellation lyubvi-
OUR CONSTELLATION! ! !
Man and woman-
The emblem of eternal
Love is infinite
Do not forget this raion
OUR PARADISE! ! !