Оригинальный текст и слова песни Не тащит:

НЕ ТАЩИТ

я сидел и смотрел в телевизор целый день
я стрелял из пневматической винтовки в свою тень
меня не тащит
совсем не тащит
ты просишь меня чтобы я встал и пошел
пошел туда где нам с тобою будет хорошо
но нам с тобой нигде не будет хорошо
раз нас не тащит
совсем не тащит

не тащит от трип-хопа, транса, джангла и рока,
автомобилей, кинофильмов, дьявола, Бога,
воды, сигарет, алкоголя, еды,
МДМА, амфетамина, травы и кислоты,
кокаина, героина, барбитуратов, грибов,
экстрасенсов, контрацептивов, бандитов, ментов,
виртуального пространства, орального секса,
курения, пьянства, лишнего веса —
не тащит, уже не тащит,
совсем не тащит

я не знаю точно, когда мы умрем, но я точно знаю, зачем мы живем –
живем, чтоб притворяться ночью и днем
что нас тащит
по жизни тащит

от того, как мы меняем города и постели,
от обдолбанного духа в обдолбанном теле,
от одноразовой любви и многократного оргазма,
от телевизора, в котором ликует протоплазма,
от количества женщин на высоком холме
от наличия денег в чужом дерьме
от того, что будет завтра того, что было вчера
от грядущего во славе Иисуса Христа
тащит
по жизни тащит

я сидел и смотрел в телевизор целый день
я стрелял из пневматической винтовки в свою тень
меня не тащит
совсем не тащит
ты просишь меня, чтобы я встал и пошел
пошел туда, где нам с тобою будет хорошо
но нам с тобой нигде не будет хорошо
раз нас не тащит
совсем не тащит

Илья Кормильцев

Перевод на русский или английский язык текста песни — Не тащит исполнителя Илья Кормильцев и чуЖие:

I do not drag

I sat and looked at the TV all day
I shot an air rifle in his shadow
I’m not pulling
not dragging
you’re asking me so I got up and went
I went there where we will be well with you
but you and I never will be good
time does not drag us
not dragging

I do not drag on the trip-hop, trance, jungle and rock
cars, movies, the devil, God,
water, cigarettes, alcohol, food,
MDMA, amphetamine, herbs and acids
cocaine, heroin, barbiturates, fungi,
psychics, contraception, gangsters, cops,
virtual space, oral sex,
smoking, drinking, obesity —
It does not drag, not pulling,
not dragging

I do not know exactly when we will die, but I know why we live —
We live to pretend to be night and day
that drags us
Life drags on

on how we are changing the city and the bed,
by stoned stoned spirit in the body,
from single and multiple orgasm of love,
from the TV, which rejoices protoplasm
the number of women on the highest hill
the availability of money in someone else’s shit
what will happen tomorrow that was yesterday
in the glory of the coming of Jesus Christ
drags
Life drags on

I sat and looked at the TV all day
I shot an air rifle in his shadow
I’m not pulling
not dragging
you’re asking me, so I got up and went
I went to where we will be well with you
but you and I never will be good
time does not drag us
not dragging

Ilya Supporters

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не тащит, просим сообщить об этом в комментариях.