Оригинальный текст и слова песни Доброй Ночи:
В ночь откровений, когда дождь
Все четче отбивает сердца ритм,
Я не могу заснуть, хоть я не прочь
В объятья сна упасть, но страх неутомим
Забыть тень из глубин, что рвется в грудь
Мне не дано и каждый раз
Этот блеск кровавых глаз
и мой багровый путь
я видел, как будто
чужими руками
мое сердце
кромсало все,
что причиняло мне боль,
но она и отравляло все,
что я любил.
и теперь осталась лишь пустота,
она разрезает меня изнутри.
и теперь
ничто не спасет мою душу
от забвения.
Останься, о Солнца луч, не дай уснуть опять,
Я боюсь своих же рук, и понять,
Что я — вина всему и моя месть —
Это все, что было, будет, и что есть.
Звон цепей сгущает мрак, и за
Стеной опять полночный зов,
Это мой сосед — маньяк
Пожелал мне добрых снов.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Доброй Ночи исполнителя Ильдар Тенишев:
On the night of revelations, when the rain
All clearly beats the heart rhythm,
I can not sleep, even though I do not mind
In the arms of sleep to fall, but the fear is tireless
Forget the shadow from the depths of what is torn in the chest
I have not been given and every time
This bloody eyes glitter
and my crimson path
I saw as if
by proxy
my heart
Shred all
that hurt me,
but she poisoned everything
that I loved.
and now there was only emptiness,
It cuts me inside.
and now
nothing will save my soul
from oblivion.
Stay, a ray of sun, do not let go to sleep again,
I am afraid of their own hands, and to understand,
What am I — and my wine around the place —
That’s all that was, is, and what to eat.
chains ringing darkness thickens, and
Wall again the midnight cry,
That’s my neighbor — maniac
I wish me good dreams.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Доброй Ночи, просим сообщить об этом в комментариях.