Текст песни IKRA — Тихий Рай

Оригинальный текст и слова песни Тихий Рай:

1 куплет:
Я вижу все по глазам, я знаю каждый твой ход,
Ни супермэн, ни плэйбой, ты — хитрый мартовский кот,
Ты можешь утащить меня в объятия ласковой тьмы,
Но, милый, будь осторожен, я не сдаюсь без борьбы,
Я вижу всё по глазам, я знаю каждый твой ход,
Мне не нужен другой, ты — мой ласковый кот,
Ты можешь заключить меня лишь в объятиях своих,
Детка, ты луч в темноте, с тобой мне легче идти.

Припев:
Всё, что мне от жизни надо – провести, коснуться взглядом,
Забирай, слышишь, забирай в этот прекрасный тихий рай,
И рассветы и закаты проводить с тобой когда-то,
Забирай, слышишь, забирай в этот прекрасный тихий рай.
На-на-на-на-най…

2 куплет:
В переплетении слов с тобой один на один,
Глубокий выдох и вдох, ты только мой господин
Твой шепот нежный в темноте я так привыкла любить,
Рассветы наши и ночи – такое сложно забыть,
Я вижу всё по глазам, я знаю каждый твой ход,
Мне не нужен другой, ты — мой ласковый кот,
Ты можешь заключить меня лишь в объятиях своих,
Детка, ты луч в темноте, с тобой мне легче идти.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Тихий Рай исполнителя IKRA:

Verse 1:
I see everything in his eyes, I know your every move,
Neither superman, nor a playboy, you — sly tomcat,
You can drag me into the arms of gentle darkness,
But, my dear, be careful, I’m not giving up without a fight,
I see everything in his eyes, I know your every move,
I do not need another, you — my affectionate cat,
You can only put me in her bosom,
Baby, you beam in the dark with you easier for me to go.

Chorus:
All I need from life — to hold, touch the eyes,
Take, hear, take this beautiful quiet paradise,
And sunrises and sunsets to hold you once,
Take, hear, take this beautiful quiet paradise.
Na-na-na-na-nai …

Verse 2:
The interweaving of words with you one on one,
A deep breath and you are only my lord
Your gentle whisper in the darkness I used to love,
Sunrises and our nights — is hard to forget,
I see everything in his eyes, I know your every move,
I do not need another, you — my affectionate cat,
You can only put me in her bosom,
Baby, you beam in the dark with you easier for me to go.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тихий Рай, просим сообщить об этом в комментариях.