Оригинальный текст и слова песни Москва слезам не верит:
Как же быть, если ты молчишь
И горит душа, как Москва в ночи?
Как же быть? - От любви до нас
Миллионы лиц и фальшивых фраз
Ухожу опять, не хочу потом
Каждый раз тебя встретить за углом
Нас спасет рассвет, свяжут поезда
Разум скажет "нет", сердце скажет "да"
Припев:
Москва
Москва
Москва слезам не верит больше
Моё(?) тебе доверю все же
Москва
Может быть я всего боюсь
Может быть боюсь, может остаюсь
Или может за пустотой
Вовсе не Москва и не ты со мной
Ухожу опять, не хочу потом
Каждый раз тебя встретить за углом
Нас спасет рассвет ровно в день, когда
Ты подумал "нет", но ответил "да"
Перевод на русский или английский язык текста песни - Москва слезам не верит исполнителя Ика:
How can that be, if you are silent
And the soul is burning like Moscow in the night?
How to be? - From love to us
Millions of individuals and false sentences
I leave again, I do not want then
Every time you meet around the corner
We will save the dawn, will connect the train
The mind will say "no", the heart says "yes"
Chorus:
Moscow
Moscow
Moscow Does Not Believe in Tears More
My (?) Trust you yet
Moscow
Maybe I'm just afraid
Maybe I'm afraid, I may stay
Or for emptiness
Far from Moscow and you are with me
I leave again, I do not want then
Every time you meet around the corner
We will save the sunrise exactly on the day when
You thought "no," but said "yes"