Оригинальный текст и слова песни Дюк:
Тот вечер чёрн и чист
Сочил цветочный чад,
Не шевелился лист,
Но был прохладный час.
Кой черт тебя подбил
Сюда придти, чудак?
Лишь мудрый Дюк над ним
Знал отчего и как,
Знал почему, зачем и как:
А у любви есть огромная сила,
Всех поднимала она и носила,
С маху бросала в водовороты,
Тех, кто выдерживал - вывела к броду!
На звездных счетах стук,
Вот встреча для двоих
И улыбался Дюк,
Когда глядел на них,
Им как-то вышло, вдруг,
Случайно по пути,
Знал только мудрый Дюк,
Что долго им идти,
Что вместе им всю жизнь идти.
А у любви есть огромная сила,
Всех поднимала она и носила,
С маху бросала в водовороты,
Тех, кто выдерживал - вывела к броду!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дюк исполнителя Игорь Степанов:
That evening chёrn and clean
Sochilov flower children,
I do not stir sheet
But there was a cool time.
What the hell you knocked out
Come here, queer?
Only the wise Duke of him
He knew why, and how,
He knew why, what and how:
And love is a great force,
All she wore raised,
With fluff thrown into the whirlpools,
Those who stood - led to the ford!
In the accounts of stellar knock
That meeting for two
Duke and smiling,
When looked at them,
They somehow came suddenly,
Accidentally on the way,
He knew only the wise Duke,
What a long time to go away
What's with them all my life to go.
And love is a great force,
All she wore raised,
With fluff thrown into the whirlpools,
Those who stood - led to the ford!