Оригинальный текст и слова песни Облака:
По панельным домам обрываються листья,
Обнажилась земля до рябиновой кисти.
Запрокинув башку чистотой упиваюсь,
Все гляжу и гляжу , все как-будто бы каюсь…
Облака.., счастливые вы наверняка, облака…
Мне бы вас коснуться , слегка .., облака…
Унесите меня, облака …
Пока облака.., мне на землю пора …
И другого пути я пока , что не знаю ,
Я куда-то иду , а мечты уплывают.
А по-небу летит журавлинная стая,
Забери ты меня , забери умоляю,
в облака , в облака …
Эту осень опять нам оставила стая,
С веток листья летят , до зимы долетая,
А по-небу летит журавлинная стая,
Забери ты меня , забери ты меня умоляю,
в облака , в облака …
Перевод на русский или английский язык текста песни — Облака исполнителя Игорь Сорин:
On panel houses obryvayutsya leaves,
Was exposed to the earth with a mountain ash brush.
Threw back his head off clean revel,
All I look and look, as if everything would repent …
Clouds .., you will surely happy, clouds …
I would touch you lightly .., cloud …
Blow me, the clouds …
While clouds .. I on the ground it’s time …
And the other way I do, I do not know
I’m going somewhere, and dreams float away.
And in the sky flying flock of cranes,
Take me to you, take I beg you,
in the clouds, in the clouds …
This autumn we again left the flock,
With branches leaves fly, glide before winter,
And in the sky flying flock of cranes,
Take you me, take me, I beseech you,
in the clouds, in the clouds …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Облака, просим сообщить об этом в комментариях.