Оригинальный текст и слова песни Мы купили пианино:
Музыка: А.Морозова
Слова: Л.Волкова
Меня внезапно разбудил
Тяжёлый топот ног…
Быть может, слон к нам приходил,
А может, носорог?
Сбылась мечта моей семьи,
Торжественный момент:
Нам пианино привезли —
Прекрасный инструмент!
Припев: Мы купили пианино,
Сколько клавишь у него!…
Мы купили пианино,
Интересно, для кого?
Папа занят, мама тоже,
Остаёмся — я и дед.
Только мы играть не можем,
Потому, что слуха нет!
Стоит, как мебель, у стены
Несчастный инструмент…
Мы пыль с него стирать должны —
Других талантов нет.
Приходит в гости к нам сосед
И папе с мамой льстит:
«Какой красивый инструмент,
Как здорово блестит!»
Припев: Мы купили пианино,
Сколько клавишь у него!…
Мы купили пианино,
Интересно, для кого?
Папа занят, мама тоже,
Остаёмся — я и дед.
Только мы играть не можем,
А играет наш сосед!
Решили все-таки продать
Мы этот инструмент…
Но попросил нас подождать
Знакомый наш сосед.
Играть он начал день и ночь,
С ума сойдешь от гамм…
Соседу мы смогли помочь,
А кто поможет нам?!
Припев: Мы купили пианино,
Сколько клавишь у него!…
Мы купили пианино,
Интересно, для кого?
Папа занят, мама тоже,
Остаёмся — я и дед.
Жаль, что мы играть не можем,
Потому, что слуха нет!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мы купили пианино исполнителя Игорь Скляр:
Music: A. Morozov
Words: L.Volkova
I suddenly woke up
Heavy stamping of feet ...
Perhaps the elephant came to us,
Maybe rhinoceros?
A dream come true of my family,
Solemn moment:
We brought the piano -
Great tool!
Chorus: We bought a piano,
How Clavey him! ...
We bought a piano,
Interestingly, for whom?
Dad busy mom, too,
We remain - I and grandfather.
Only we can not play,
Because hearing is not!
It is, as the furniture, the wall
Unhappy tool ...
We have to wash the dust from it -
No other talents.
Come to visit our neighbor
And dad with mom flattering:
"What a beautiful instrument,
How great shine! "
Chorus: We bought a piano,
How Clavey him! ...
We bought a piano,
Interestingly, for whom?
Dad busy mom, too,
We remain - I and grandfather.
Only we can not play,
And playing our neighbor!
We decided to still sell
We have this instrument ...
But he asked us to wait
Familiar our neighbor.
Play he began day and night,
From the mind of the scales ... thou shalt
we were able to help a neighbor,
But who will help us ?!
Chorus: We bought a piano,
How Clavey him! ...
We bought a piano,
Interestingly, for whom?
Dad busy mom, too,
We remain - I and grandfather.
It is a pity that we can not play,
Because hearing is not!