Оригинальный текст и слова песни Береги Свою Душу:
Береги свою душу
Злодеи спят без сновидений
А тут увидел он во сне,
Как в окружении привидений
Он приближается ко мне.
Чем ближе я тем поступь тише,
Уже зажат в руке клинок,
Уже мое дыхание слышит...
И вдруг меж нами стал мой Бог.
Береги свою душу, береги.
Сохрани свою душу, сохрани.
Ни давай свою душу на прокат -
Ни на миг, ни на час,
Ни потом, Ни сейчас.
Ослабли вдруг злодея руки,
Разжались пальцы, громкий стон
Издал злодей, и эти звуки
Прервали сон - проснулся он.
И что-то в нем перевернулось,
Открылась правда палачу
Рука его пошевельнулась,
Дрожа, нащупала свечу.
Босой с зажженною свечою
Он перед зеркалом стоял
И долго с мукой и тоскою
В чужом лице себя искал...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Береги Свою Душу исполнителя Игорь Рабинович:
Take care of your soul
Villains sleep without dreams
And then he saw in a dream,
As surrounded by ghosts
He approaches me.
The closer I got the pace is quieter,
Already squeezed in hand blade
Already my breath to hear ...
And suddenly my God became between us.
Take care of your soul, take care.
Save my soul to keep.
Never let your soul for hire -
Not for a moment, even for an hour,
Neither then nor now.
Loose suddenly the villain hands
Opened his fingers, loud moan
He published a villain, and these sounds
Interrupted sleep - he woke up.
And something in it capsized,
Opened true executioner
His hand poshevelnulas,
Trembling, I found the candle.
Barefoot with candles
He stood before the mirror
And for a long time with the flour and anguish
In a strange face themselves looking for ...