Оригинальный текст и слова песни Лань:
Лань
(Вафо Файзуллах)
Сколько годов мне – потерян счет,
Вспомню глаза – и слеза течет.
Сколь мы различны – спрошу еще –
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Мир твой ответил, смеясь как гром,
Сбился с пути я, обманут сном.
Мир мой – ты будешь царицей в нем,
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Духом не крепок, стихом не зряч,
Вот я – не нищий, и не богач.
Мальчик еще, но старик. Хоть плачь.
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Душу оружьем ранив, лечусь,
Шею арканю петлею чувств,
Всю-то я жизнь за тобою мчусь,
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Ночью со льдиной полярной схож,
Утром на осень я стал похож,
В Судный ли день тебя встречу? Что ж!
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Я не считаю своих потерь,
Бога нашел я сейчас, теперь,
Пеший мой путь к тебе – светел. Верь.
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Лань исполнителя Игорь Лазарев:
Doe
(Vafo Faizullah)
What's to me - lost count
I remember your eyes - and a tear flows.
How we are different - even ask -
Lan, about a dream today.
The world is your answer, laughing like thunder,
I have gone astray, deceived by a dream.
My world - you'll be the queen of it,
Lan, about a dream today.
Spirit is not strong, the verse is not sighted,
Here I am - not a beggar and not a rich man.
The boy still, but the old man. Even cry.
Lan, about a dream today.
Soul weapons wounding, being treated,
Neck Arcana gin feelings
All my life, I follow you rush,
Lan, about a dream today.
At night from the ice of the polar similar,
In the morning in the fall, I was like,
On Judgment Day whether you meet? Well!
Lan, about a dream today.
I do not think of their losses,
God found I am now,
Walking my way to you - is bright. Believe.
Lan, about a dream today.