Оригинальный текст и слова песни Не знать об одиночестве:
Не знать об одиночестве
Иногда, затейливою росписью
Покрывая стены своих снов,
Я пытаюсь помириться с совестью,
Чтоб вернуть друзей, простить врагов.
И бегу порой, хрипя одышкою,
За каким-то призраком вдали.
Но всегда сгораю яркой вспышкою,
Мотыльком влетая в фонари…
Пр.:
Как же в суетливых буднях хочется,
Так и не сумев себя найти,
Никогда не знать об одиночестве
На тернистом жизненном пути…
Я не жду подачек от Всевышнего,
И давно не верю в чудеса.
Но боюсь вдруг оказаться лишним здесь,
И уйти до срока в небеса…
Ничего тут не начнется сызнова,
Ложь о том, что есть последний шанс.
И одно лишь совершенно истинно:
Этот мир играет против нас…
Пр.
Я раздал себя — к чему овации?
Каждый, удивляясь, все же брал…
И никто мне не читал нотации,
Не остановил, не удержал…
Пуст внутри и выпит весь до капельки —
Словно старый, треснувший кувшин.
Я, как нищий на церковной паперти,
Снова остаюсь совсем один.
Пр.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Не знать об одиночестве исполнителя Игорь Костромин:
Do not know about loneliness
Sometimes, intricately painted
Covering the walls of their dreams,
I’m trying to make peace with his conscience,
To return to friends, to forgive enemies.
And I run sometimes, wheezing shortness of breath,
For some ghost away.
But always burning bright flash,
Moth flying into lights …
Etc.:
How in the bustling everyday life of want,
So not being able to find himself,
Do not know about loneliness
On the thorny path of life …
I do not expect handouts from the Almighty,
And for a long time I did not believe in miracles.
But I’m afraid all of a sudden be superfluous here,
And take up life in heaven …
Nothing here is not to start all over again,
The lie that is the last chance.
And one only completely true:
This world plays against us …
Etc.
I gave myself — what a standing ovation?
Anyone wondering, still took …
And no I have not read notation,
I do not stop, could not resist …
Blank inside and drunk up all the drops —
Like an old, cracked pitcher.
I like a beggar at the church porch,
Again, all alone.
Etc.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не знать об одиночестве, просим сообщить об этом в комментариях.