Оригинальный текст и слова песни Летний кораблик:
Беззаботный полдень над рекой
и кораблик маленикий такой
Помню как махала ты рукой
домам,воде
И кружились чайки над волной
в небе над тобой и надо мной
Не было счастливей нас с тобой
нигде,нигде
Это было просто просто лето
Ярких лилий солнечного света
И твоей улыбки в моём сердце
Солнечный удар,разбудивший пожар
Маленький кораблик над волнами
И твоих волос летящих пламя
стоя у воды на берегу
забыть я не могу
Волны бились с плеском о причал
Нас кораблик маленький качал
Жадно твои губы целовал я
как в бреду
Может это всё приснилось мне
кто тебя целует в тишине
Я ищу тебя в том летнем сне
и не найду
Перевод на русский или английский язык текста песни - Летний кораблик исполнителя Игорь Ясный:
Carefree noon on the river
and a boat Malenik
I remember you waved a hand
homes, water
And the seagulls circling above the wave
in the sky above you and me
There was no happier than you and me
nowhere, nowhere
It was just a simple summer
Lilies bright sunlight
And your smile in my heart
Sunstroke, waking fire
Small boat on the waves
And your hair flying flame
standing water on the shore
I can not forget
Waves fought with a splash on the pier
We ship a little shaking
Eagerly I kissed your lips
as in delirium
Maybe this is all a dream to me
who kisses you in silence
I'm looking for you in the summer dream
and I can not find