Оригинальный текст и слова песни Стёжки, тропки...:
Стежки, тропки, дальние пути...
Все мотив пророчит мне беду.
Жизнь прожить - не поле перейти,
А я по полю иду.
Припев: А где-то пушка выстрелила - это не в меня,
Девка замуж выскочила, да не за меня.
А вдали нахальное играет воронье, -
Все, что есть печальное - не мое.
Отстрелялся, шагом марш домой.
Твой погон оторванный лежит,
Машет пусть фельдфебель головой,
С пулеметика трещит.
Припев.
Говорят ему: "Пошел ты на... !"
На фиг думать, если нечем жить,
Голова, она на то дана,
Что б к ней бороду растить.
Припев: Значит, если выстрелила, ладно - в меня,
Девка замуж выскочила, да не за меня.
Значит, пусть нахальное играет воронье.
Значит, все печальное - не мое.
Кабы не летом дождь, да не зимой пурга,
Я всю жизнь бы по прямой ходил.
Мне бы только распознать врага,
Я б винтовку снарядил.
Припев: Это, значит, выстрелила - ля, ля, ля, ля, ля
Девка замуж выскочила ( свист)... ля...
А вдали нахальное играет воронье,
Все, что есть печальное - не мое.
А где-то пушка выстрелила, слышите, в меня,
Девка замуж выскочила - милая моя.
А вдали нахальное играет воронье,
Все, что есть печальное - все мое.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Стёжки, тропки... исполнителя Игорь Гольдин:
Stitches, trails, long way ...
All motive predicts trouble me.
Life is lived - not the field move,
And I go on the field.
Chorus: And somewhere cannon shot - it's not me,
The girl jumped out to marry, but not for me.
A brash playing away crow -
All that is sad - not mine.
I shoot, quick march home.
Your epaulets torn off lies,
Waving let feldwebel head
With machine-gun rattle.
Chorus.
They say to him: & quot; Fuck you to ...! & Quot;
FIG think if there is nothing to live
The head, she is given,
What would her beard grow.
Chorus: So if fired, okay - to me,
The girl jumped out to marry, but not for me.
So let playing sassy crow.
So all sad - not mine.
If not for the summer rain, but not in the winter blizzard
All my life I have walked in a straight line.
I only recognize the enemy,
I used a rifle bullet.
Chorus: This, then fired - la, la, la, la, la
The girl jumped married (whistle) ... la ...
A brash playing away crow,
All that is sad - not mine.
And somewhere a gun shot, hear me,
The girl jumped married - my dear.
A brash playing away crow,
All that is sad - all mine.