Текст песни Ignis Fatuus — Знаки Води

Оригинальный текст и слова песни Знаки Води:

Тільки б знати, чому
знову йти у пітьму.
Всюди знаки імли.
Тільки б знати: коли?
Тільки б знати: куди?
Всюди знаки води,
знаки хмар, знаки злив.
Тільки б знати: коли?

Тепер не бійся
крові і Кроди.
Знаки кажуть
з Нави плинуть
темні води.

Тільки б знати, чому
знову йти у пітьму.
Всюди знаки імли.
Тільки б знати: коли?
Тільки б знати: куди?
Всюди знаки води,
знаки хмар, знаки злив.
Тільки б знати: коли?

Чи видно шлях,
чи видно шлях?
Чи чути спів,
чи чути плач?
Це чорна тінь
чи чорний птах
кричить:
«Пробач»?

Бо твоя душа майже зоряна,
а моя душа майже станула.
Бо твоя душа мною зморена,
а моя душа в тебе канула.

Розділи моє серце порівну
поміж землями й поміж небами!
Так сумують лиш білі ворони,
так вмирають лиш чорні лебеді.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Знаки Води исполнителя Ignis Fatuus:

Only to know why
go back into the darkness.
Everywhere signs of darkness.
Just to know when?
Just to know: where?
Everywhere signs of water
Signs clouds, showers signs.
Just to know when?

Now do not be afraid
Blood and KRODA.
Signs say
with Navi echo
dark water.

Only to know why
go back into the darkness.
Everywhere signs of darkness.
Just to know when?
Just to know: where?
Everywhere signs of water
Signs clouds, showers signs.
Just to know when?

Whether visible way,
or visible way?
Have heard singing,
or hear crying?
This black shadow
or black bird
shouts
«Sorry»?

For your soul almost stellar,
and my heart almost stanula.
For your soul tired of me,
and my heart sunk with you.

Sections of my heart evenly
between land and among nebamy!
So sad only white ravens,
so die only black swans.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Знаки Води, просим сообщить об этом в комментариях.