Текст песни Ich liebte Sie — Я Вас любил

Оригинальный текст и слова песни Я Вас любил:

Ich liebte Sie / Я вас любил

Ich liebte Sie: Vielleicht ist dieses Feuer
In meinem Herzen noch nicht ganz vergluht;
Doch Ihre Ruh ist mir vor allem teuer;
Durch nichts betruben will ich Ihr Gemut.
Ich liebte Sie, stumm, hoffnungslos und schmerzlich,
In aller Qual, die solche Liebe gibt;
Ich liebte Sie so wahrhaft und so herzlich,
Gott geb, da? Sie ein andrer je so liebt.

Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.

А.С. Пушкин

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я Вас любил исполнителя Ich liebte Sie:

Я вас любил / Я вас любил

Я вас любил : Возможно, этот огонь
В моем сердце не совсем сгорит ;
Но ваш остальное мне особенно дорого ;
не огорчить ничего, что я хочу свой ??ум .
Я вас любил безмолвно , безнадежно и болезненно ,
Во всех мучений , которые такая любовь ;
Я вас любил так верно и так приветливы ,
Дай Бог , что вы когда-нибудь любила другого пути .

Я вас любил : любовь ещё , быть может ,
В душе моей угасла не совсем ;
Но пусть она вас больше не тревожит ;
Я не хочу печалить вас ничем .
Я вас любил безмолвно , безнадежно ,
То робостью , то ревностью томим ;
Я вас любил так искренно , так нежно ,
Как дай вам Бог любимой быть другим .

А.С. Пушкин

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я Вас любил, просим сообщить об этом в комментариях.