Оригинальный текст и слова песни Piazza dei 500:
PIAZZA DEI CINQUECENTO
Who knows for sure if something does really exists
Something that is so weary of itself
Like a rainy Italian Sunday.
Then if the night is coming, and it's November
With its twilight that is falling
Over this urban dew
More and more I regret those vigils around the fireplace...
I had to say to the host:
“You're always in time to fly from this country”
And he was afraid that I was talking about the dinner.
An old-fashioned and honest Italian man,
He's just unaware of his own strength
And his affection makes me feel so sweetly sorry
But his thick wine can always make my heart warm...
To testify the Truth:
Now there’s nothing left to be said,
I wish I had the courage of my Faith,
I'd like to free myself from cowardice
From the fear of dying
As only the believers can do...
But under a desperate sky
What drives me to go out now,
Still tastes of impiety,
And I hope
There shall be a new Christianity
After my clandestine Dies Irae
Because love and compassion
Also lie there...
So dear to my heart are the popular jargon,
That childish sense of honour
The joy, the tragic unconcern;
There’s still a feeling, a passion
A Nation survives there
With a residual and bold sense of belonging;
I don't know how long this is going to last,
But it's all better than you or I
Perhaps to stretch my look so far
I hurt my eyes
And I would like a balm, or maybe a child
Or some innocence to drink from
Like it's done among those young delinquents
So handsome and beloved by the Gods.
And I pray:
Please ferry** my body across the night,
Across the city streets' drains
Until I reach the peace that
Can be allowed by this foolish time that
Turned all ancient Gods into a sickness,
A fever of my days...
You did have your dinner, didn't you?
Why are you so formal?
“So, what's up? Can we go now?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Piazza dei 500 исполнителя Ianva:
PIAZZA DEI Cinquecento
Кто знает наверняка, если что-то действительно существует
То, что настолько устал от себя
Как и в дождливый итальянской воскресенье.
Тогда, если приходит ночь, и это ноябрь
Благодаря сумерек, что падает
Над этой городской росы
Все больше и больше я жалею тех бдения вокруг камина ...
Я должен был сказать хозяину:
"Вы всегда вовремя вылететь из этой страны"
И он боялся, что я говорил об обеде.
Старомодным и честный итальянский мужчина,
Он просто не знают о своей силе
И его любовь заставляет меня чувствовать себя так сладко жаль
Но его толстый вино всегда может сделать мое сердце тепло ...
Свидетельствовать Истину:
Теперь нет ничего, чтобы сказать,
Я хотел бы я имел смелость моей веры,
Я хотел бы, чтобы освободить себя от трусости
От страха умирания
Как только верующие могут сделать ...
Но под отчаянной небом
Что заставляет меня выйти сейчас,
Тем не менее вкус нечестия,
И я надеюсь
Там должно быть новое христианство
После того, как моя тайная Dies Irae
Потому что любовь и сострадание
Кроме того, там лежат ...
Так дорого моему сердцу являются популярным жаргон,
Это по-детски чувство чести
Радость, трагическая беспечность;
Там еще чувство, страсть
Нация выживает там
С остаточной и смелой чувство принадлежности;
Я не знаю, как долго это будет продолжаться,
Но это все лучше, чем вы или я
Возможно, чтобы растянуть мой взгляд до сих пор
Мне больно глаза
И я хотел бы бальзам, или возможно ребенка
Или какой-нибудь невинный пить из
Как это делается среди тех молодых преступников
Такой красивый и любимый богами.
И я молюсь:
Пожалуйста переправить ** мое тело через ночь,
Через канализацию городских улиц "
До тех пор пока я не достигну мир, который
Может быть разрешено этой дурацкой время,
Оказалось все древние боги в болезни,
Лихорадка моих дней ...
Вы имели свой обед, не так ли?
Почему ты так официально?
"Ну что, как поживаешь? Теперь мы можем идти?