Оригинальный текст и слова песни minus:
Ферст ай уоз эфрейд, ай уоз пэтрифайд!
Кип финкин ай куд невер лив уваут йу бай май сайт
Бат вэн ай спент соу мэни найтс, финкин хау йу дид ми уронг,
Энд ай грю стронг, энд ай лернед хау то гэт элон!
Энд соу йу бэк, фром аутерспэйс,
Ай джаст уокед ин ту файнд йу хире, уйв вэт сэд лук упон йор фэйс
Ай шуда чэнджд вэт стюпид лак, ай шуда мэйд йу лив йор кий,
Иф ай хэд ноун фор джаст уан секонд, йу уд бэк ту бавер ми.
Гоу он нау гоу, уок аут вэ дор.
Джаст тен эраунд нау, коз йу р нат уэлкам энимоор.
Уорнт йу вэ уан, ху трайд ту харт ми уйв гудбай?
Йу финк ай,д крэмбл? Йу финк ай,д лэй даун энд дай?
Оу ноу нат ай! Ай уил сервайв!
Оу, эз лонг эз ай ноу хау ту лов, ай ноу ай,л стэй элайв!
Ай ф гат ол май лайф ту лив,
Энд ай ф гат ол май лов ту гив!
Ай уил сервайв, ай уил сервайв !
Хэй, хэй!
Ит тук ол вэ стренф ай тан ту фол эпарт,
Энд трайн хард ту мэнд вэ писес оф май брокэн харт.
Энд ай спент оу соу мэни найтс, джаст филлин сорри фор майсэлф,
Ай йузд ту край, Бат нау ай холд май хэд ап хай!
Энд йу уилл сии ми, самбади нью,
Ай м нат вэ чэинд ап литтл гел, ху из стилл ин лав уйв йу.
Соу йу фэлт лайк дроппин ин энд джаст экспект ми ту би фрии,
Бат нау ай м сэйвин ол май лавин фор самуан хуз лавин ми,
Гоу он нау гоу! Уок аут вэ дор!
Джаст тен эраунд нау, коз йур нат уэлкам энимор.
Уорнт йу вэ уан, ху трайд ту харт ми уйв гудбай?
Йу финк ай,д крамбл? Йу финк ай,д лэй даун энд дай?
Оу ноу нат ай! Ай уил сервайв!
Оу, эз лонг эз ай ноу хау ту лов, ай ноу ай,л стэй элайв!
Ай ф га тол май лайф ту лив,
Энд ай ф гат ол май лов ту гив!
Ай уил сервай! Ай уил сервайв!
Оу, о…
Гоу он нау гоу! Уок аут вэ дор!
Джаст тен эраунд нау, коз йу р нат уэлкам энимор.
Уорнт йу вэ уан, ху трайд ту брэйк ми уйв гудбай?
Йу финк ай,д крамбл? Йу финк ай,д лэй даун энд дай?
Оу ноу нат ай! Ай уил сервайв!
Оу, эз лонг эз ай ноу хау ту лов, ай ноу ай,л стэй элайв!
Ай ф га тол май лайф ту лив,
Энд ай ф гат ол май лайф ту гив!
Ай уил сервай! Ай уил сервайв!
Оу, о…
Перевод на русский или английский язык текста песни - minus исполнителя i will survive:
Ferst Zuoz efrejd aj, aj Zuoz petrifajd!
Kip Finkin aj everywhere uvaut never cast her in May bye site
Bat out aj spent sou Menu Knights, Finkin hau it did me urong,
End GRU strong position, end position lerned hau to get Elon!
End sou her back, from auterspejs,
Aj and the X-Com uoked fajnd her hire, UJV Vet SED onion upon jor FEJS
Aj Suda cendzd Vet Stupid easy, aj Suda Mejda her liv jor bat
If aj hed noun for X-Com uan sekond, it ud baver me back here.
Gou on scientific gou, uok throw-dor knows.
X-Com ten eraund nau, goats it r nat uelkam enimoor.
Uornt she knows uan, tu hu trajd hart me UJV gudbaj?
Ju fink aj, d krembl? Ju fink aj, d Leu daun end come?
Ou nat aj nou! Aj Uil servajv!
Ou, ez long ez aj nou hau here hunting, aj nou aj, l elajv COUNTS!
F Aj gat ol May lajf here liv,
End aj f gat ol May giv hunting here!
Uil servajv Aj, aj Uil servajv!
Hey Hey!
It tuk ol knows strenf tan aj tu fol epart,
End durable hard Mendel knows that writing of May Broken hart.
End aj spent ou sou Menu Knights, X-Com fillin sorri for majself,
Aj juzd the village, Bat scientific aj hold May Hed ap haj!
Will it End sii me sambadi NU,
Aj m nat knows ceind ap littl gel, hu from lav UJV still in it.
Sou her Felt lajk Droppin and end X-Com Expekt me that would Frii,
Bat scientific aj m sejvin ol May lavin for Samuan huz lavin me
Gou on scientific gou! Wok throw-dor knows!
X-Com ten eraund nau, goats jur nat uelkam enimor.
Uornt she knows uan, tu hu trajd hart me UJV gudbaj?
Ju fink aj, d krambl? Ju fink aj, d Leu daun end come?
Ou nat aj nou! Aj Uil servajv!
Ou, ez long ez aj nou hau here hunting, aj nou aj, l elajv COUNTS!
Aj f by tol May lajf here liv,
End aj f gat ol May giv hunting here!
Aj Uil servaj! Aj Uil servajv!
Ou, o ...
Gou on scientific gou! Wok throw-dor knows!
X-Com ten eraund nau, goats it r nat uelkam enimor.
Uornt she knows uan, tu hu trajd break me UJV gudbaj?
Ju fink aj, d krambl? Ju fink aj, d Leu daun end come?
Ou nat aj nou! Aj Uil servajv!
Ou, ez long ez aj nou hau here hunting, aj nou aj, l elajv COUNTS!
Aj f by tol May lajf here liv,
End aj f gat ol May lajf that giv!
Aj Uil servaj! Aj Uil servajv!
Ou, o ...