Оригинальный текст и слова песни В лесу под Можайском:
В лесу под Можайском
Музыка: О. Агафонов Слова: Ю. Леднев
Шумят под Можайском дремучие ели
И сосны шумят, потерявшие сон,
Am Dm G C
Четыре недели, четыре недели
F Dm E AM
Сражается насмерть в лесу батальон
Фашистские танки все ближе, все ближе
Нас враг опоясал свинцовым кольцом.
Багровое пламя шинели нам лижет,
Но все же стоим мы к Смоленскому лицом!
От взрывов взлетают осколки косые
И падает навзничь седая сосна.
Пускай мы погибнем, но будет Россия
Но будет Россия во все времена!
Шумят под Можайском дремучие ели
И сосны шумят, потерявшие сон,
Четыре недели, четыре недели
Сражается насмерть в лесу батальон
1972
Перевод на русский или английский язык текста песни - В лесу под Можайском исполнителя И. Букреев и В. Черных:
In the woods near Mozhaisk
Music: O. Agafonov Words: Yu Lednyov
Noisy near Mozhaisk dense spruce
And pine noisy, could not sleep,
Am Dm G C
Four weeks, four weeks
F Dm E AM
Fight to the death in the forest battalion
Nazi tanks ever closer, ever closer
We lead the enemy surrounded the ring.
Crimson flames licking our overcoats,
But still we stand face to Smolensk!
From explosions fly splinters oblique
And falls backwards gray pine.
Let us die, but will Russia
But Russia will at all times!
Noisy near Mozhaisk dense spruce
And pine noisy, could not sleep,
Four weeks, four weeks
Fight to the death in the forest battalion
1972