Оригинальный текст и слова песни Да,я возьму тебя с собою:
Музыка,Вокал-И.Богданов
Стихи-отрывок из Блока «Демон»
Да, я возьму тебя с собою
И вознесу тебя туда,
Где кажется земля звездою,
Землею кажется звезда.
И, онемев от удивленья,
Ты у’зришь новые миры —
Невероятные виденья,
Создания моей игры…
Дрожа от страха и бессилья,
Тогда шепнешь ты: отпусти…
И, распустив тихонько крылья,
Я улыбнусь тебе: лети.
И под божественной улыбкой,
Уничтожаясь на лету,
Ты полетишь, как камень зыбкий,
В сияющую пустоту…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Да,я возьму тебя с собою исполнителя И. Богданов:
Music , Vocal — I.Bogdanov
Poetry — a passage from the Block «Demon»
Yes, I’ll take you with me
And I exalt you there ,
Where it seems the earth star,
Earth seems to star.
And , speechless with surprise
You u’zrish new worlds —
Incredible vision ,
Building my game …
Trembling with fear and impotence ,
Then shepnesh you : let …
And , quietly disbanding the wings ,
I smile at you, fly .
And under the divine smile ,
Destroyed on the fly ,
You will fly like a stone fragile ,
In radiant emptiness …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Да,я возьму тебя с собою, просим сообщить об этом в комментариях.