Оригинальный текст и слова песни Літаки:
На літаючих островах
Ми летим в небесах,
Ніби на птахах.
Літо, осінь, зима -
На літаючих островах.
А внизу, по морській воді
Пропливають сумні і веселі дні
Розмальовані і перераховані.
Приспів:
А літаки собі летять,
Слід в небі залишається,
Мотори радісно гудять,
Пілоти посміхаються!
А літаки собі летять,
Слід в небі залишається,
Мотори радісно гудять...
Над містами ідуть дощі,
Миють наші сумні і веселі дні,
Теплі і рясні
Над містами ідуть дощі.
А у нас в синіх небесах
Ми летим на літаючих островах,
Ніби на птахах,
На літаючих островах.
Приспів. (2)
Мотори радісно гудять...
Мотори радісно гудять...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Літаки исполнителя Хвилю тримай:
On lіtayuchih Islands
Mi flying in the sky,
Niby to Ptah.
Lito, osіn winter -
On lіtayuchih Islands.
And below, on morskіy vodі
Proplivayut sumnі i veselі dnі
Rozmalovanі i pererahovanі.
Prispіv:
A lіtaki sobі flying,
Slіd in nebі zalishaєtsya,
Radіsno motor humming,
Pіloti posmіhayutsya!
A lіtaki sobі flying,
Slіd in nebі zalishaєtsya,
Motor radіsno buzzing ...
Over mіstami іdut doschі,
Miyut nashі sumnі i veselі dnі,
Teplі i ryasnі
Over mіstami іdut doschі.
And we in heaven sinіh
Mi lіtayuchih fly to the islands,
Niby to Ptah,
On lіtayuchih Islands.
Prispіv. (2)
Motor radіsno buzzing ...
Motor radіsno buzzing ...