Оригинальный текст и слова песни Художник и природа:
Краска художника не ложится на холст,
Кончик у кисти стал слишком толст,
Тонкость природы не передать,
И ветви, и солнце - можно лишь созерцать.
Прекрасный миг падения листа
Узрели ясно художника глаза.
Но тонкость движений не передать,
Солнца тепла не нарисовать.
Дыхание ветра на бумагу не ляжет,
О нем только стих мой вам расскажет.
Журчанье реки не услышат глаза,
Река пронесет его чрез берега.
От тихого ветра колыхнется трава
И тихо прошепчет о мире слова.
музыка:
David Lanz – Leaves on the Seine
Перевод на русский или английский язык текста песни - Художник и природа исполнителя Хусанова Яна:
artist paint stays on the canvas ,
The tip of the brush have become too thick ,
The subtlety of nature does not pass ,
And branches , and the sun - can only contemplate .
Lovely moment leaf fall
We saw the clear eyes of the artist .
But the subtlety of movement does not pass ,
the heat of the sun did not draw .
Breath of wind on paper does not lie ,
About him only tell you my verse .
The murmur of the river will not hear my eyes ,
The river will carry him through the bank.
From the quiet wind kolyhnetsya grass
And quietly whisper about the world of words .
music:
David Lanz - Leaves on the Seine