Оригинальный текст и слова песни Je veux vivre:

Mon pays c'est un ruisseau qui chante
Mon pays c'est une vallee
Mon pays c'est un jardin sous la neige
Mon pays c'est l'ocean

Je veux vivre avec toi
Chanter avec toi
Marcher pres de toi
Je veux vivre
(2x)

Mon pays c'est un oiseau qui chante
Mon pays c'est la foret
C'est un champs d'ete de fleurs sauvages
Mon pays c'est l'horizon

Je veux vivre avec toi
Chanter avec toi
Marcher pres de toi
Je veux vivre
(2x)

Mon pays c'est une etoile qui chante
Mon pays c'est un chemin
C'est ton enfant qui s'endort dans mes bras
Mon pays c'est ta maison

Je veux vivre avec toi
Chanter avec toi
Marcher pres de toi
Je veux vivre
(5x)

Моя страна это ручей, который поет
Моя страна это - долина
Моя страна это - сад под снегом
Моя страна это - океан

Я хочу жить с тобой
Петь с тобой
Идти около тебя
Я хочу жить
(2x)

Моя страна это птица, которая поет
Моя страна это - лес
Это - летние поля диких цветов
Моя страна это - горизонт

Я хочу жить с тобой
Петь с тобой
Идти около тебя
Я хочу жить
(2x)

Моя страна звезда, которая поет
Моя страна это - дорога
Это твой ребенок, который засыпает в моих руках
Моя страна это - твой дом

Я хочу жить с тобой
Петь с тобой
Идти около тебя
Я хочу жить
(5x)

Перевод на русский или английский язык текста песни - Je veux vivre исполнителя Hugues Aufray:

Моя страна является ручей, который поет
 Моя страна долина
 Моя страна сад в снегу
 Моя страна океан

 Я хочу жить с тобой
 Пойте с вами
 Прогулка рядом с вами
 Я хочу жить
 (2x)

 Моя страна является пение птиц
 Моя страна лес
 Это лето поле диких цветов
 Моя страна горизонт

 Я хочу жить с тобой
 Пойте с вами
 Прогулка рядом с вами
 Я хочу жить
 (2x)

 Моя страна одна звезда, которая поет
 Моя страна путь
 Это ваш ребенок засыпает в моих руках
 Моя страна ваш дом

 Я хочу жить с тобой
 Пойте с вами
 Прогулка рядом с вами
 Я хочу жить
 (5x)

 Моя страна это ручей, который поет
 Моя страна это - долина
 Моя страна это - сад под снегом
 Моя страна это - океан

 Я хочу жить с тобой
 Петь с тобой
 Идти около тебя
 Я хочу жить
 (2x)

 Моя страна это птица, которая поет
 Моя страна это - лес
 Это - летние поля диких цветов
 Моя страна это - горизонт

 Я хочу жить с тобой
 Петь с тобой
 Идти около тебя
 Я хочу жить
 (2x)

 Моя страна звезда, которая поет
 Моя страна это - дорога
 Это твой ребенок, который засыпает в моих руках
 Моя страна это - твой дом

 Я хочу жить с тобой
 Петь с тобой
 Идти около тебя
 Я хочу жить
 (5x)