Оригинальный текст и слова песни Oblivious To The Obvious:
NO CHANCE
He was never there for me
He rarely looked my way
When he’d come home tired from work
He never had a thing to say
And if he ever spoke to me
It was always in anger
When I tried to speak to him
He’d treat me like a stranger
What kind of father hits his son,
Takes out his pain on everyone?
Thinks only of himself, like he’s the only one
Who exists in the world that needs someone
What chance did I have
Of turning out right?
I never learned a thing at home
That could help me with my life
Always being yelled at
And deprived of any fun
That childhood should consist of
Never loved by anyone
She always shot me down
With a bullet from her mouth
She made me feel so guilty
If I wanted to leave the house
She’d disregard everyone
In a power-hungry spree
Clean the house like a psycho
Driven by her OCD
What kind of mother neglects her son,
Puts down her child, says he’s no one?
Thinks only of herself and if her house is clean
Wants nothing more than status and prestige
What chance did I have
Of turning out right?
I never learned a thing at home
That could help me with my life
Always being yelled at
And deprived of any fun
That childhood should consist of
Never loved by anyone
No chance of having self-esteem
No chance when rage is a constant theme
No chance of showing love for their son
No chance when they think about themselves or else no one
No chance when innocence is reviled
No chance when blame is placed upon a child
No chance if good examples can’t be found
No chance if parents do not want to be around
REALIZATION
The news dropped like a bomb
And I felt numb inside
How could I get cancer?
I pleaded for God to give me an answer
The diagnosis compelled me
To look back at my life
What I saw brought sorrow
A troubled past and a bleak tomorrow
My life is such a tragedy
The common theme is misery
Now my end is drawing near
They say I’ll die within the year
I look inside and see my parents’ ghosts
I’ve become the thing I hated most
The pain is tearing me in two
The guilt is burning me right through
Why did it take something like this
To make me realize I’m just like them?
I treat my kids unfairly, I know them just barely
I’ve never shown caring, I’m sure that they hate me
I look inside and see my parents’ ghosts
I’ve become the thing I hated most
The pain is tearing me in two
The guilt is burning me right through
Is it too late to make amends?
Is it too late to forgive my sins?
Will my kids even care when I’m dead?
Am I ever a thought in their heads?
REMEMBER ME
I know that I’m committed to change
Change is something that will take time
Time is stealing away from me
My chance to become what I should be
My chance to become
I don’t have time
To gain their trust
I want to prove
They have my love
I hope my death
Will make them weep
But I fear their wounds
Have run too deep
Time is against me
They’re better off without me
But before I meet my death
I will use my every breath
To tell them I was wrong
And to change who I’ve become
So that when I’m gone
Someone will remember me
I asked each one for their forgiveness
I acknowledged that I had failed them all
I have to mend the damage caused
But change takes longer than I thought
But change takes so long
I don’t have strength
To give enough
I want to show
I’m serious
I hope my life
Is far from gone
But I fear my chance
Has been withdrawn
Time is against me
They’re better off without me
But before I meet my death
I will use my every breath
To tell them I was wrong
And to change who I’ve become
So that when I’m gone
Someone will remember me
I’m free
I have redemption
It is in remission
And I’ll make good my second chance
I’m free
I have recognition
I’m in transition
To the man I want to be
Перевод на русский или английский язык текста песни - Oblivious To The Obvious исполнителя Hourglass:
БЕЗ ШАНСОВ
Он никогда не был там для меня
Он редко смотрел в мою сторону
Когда он пришел домой усталый с работы
Он никогда не была вещь, чтобы сказать
И если он когда-либо говорил мне
Он всегда был в гневе
Когда я попытался поговорить с ним
Он относиться ко мне как чужой
Какой отец бьет его сына,
Достает свою боль на всех?
Думает только о себе, как он только один
Кто существует в мире, который нуждается в кого-то,
Какой шанс я есть
Из оказывается право?
Я никогда не узнал вещь в доме
Это может помочь мне в моей жизни
Всегда быть кричал на
И лишена удовольствия
Это детство должно состоять из
Никогда не любил тех, кто
Она всегда застрелил меня
С пулей рот
Она заставила меня чувствовать себя таким виноватым
Если бы я хотел, чтобы выйти из дома
Она игнорировать всех
В властолюбивый веселье
Очистите дом, как психо
Движимый своей ОКР
Какие матери пренебрегает ее сына,
Ставит ее ребенка, говорит он никого нет?
Думает только о себе, и если ее дом в чистоте
Ничего не хочет больше, чем статуса и престижа
Какой шанс я есть
Из оказывается право?
Я никогда не узнал вещь в доме
Это может помочь мне в моей жизни
Всегда быть кричал на
И лишена удовольствия
Это детство должно состоять из
Никогда не любил тех, кто
Нет шансов, имеющего самооценки
Нет шансов, когда ярость постоянная тема
Нет шансов, показывая любовь к их сыну
Нет шансов, когда они не думают о себе, либо нет одного
Нет шансов, когда невинность поносили
Нет шансов, когда вина находится на ребенка
Не шанс Нет, если хорошие примеры не могут быть найдены
Нет шансов, если родители не хотят, чтобы быть вокруг
РЕАЛИЗАЦИЯ
Новости упала как бомба
И я чувствовал, онемение внутри
Как я мог бы получить рак?
Я умолял Бога дать мне ответ
Диагноз заставила меня
Для оглянуться на свою жизнь
То, что я увидел принес горе
Тяжелое прошлое и мрачная завтра
Моя жизнь такая трагедия
Общей темой является нищета
Теперь мой конец приближается
Они говорят, что я умру в течение года
Я смотрю внутрь и видеть призраков моих родителей
Я стал, что я ненавидел больше
Боль разрывает меня на две
Вины сжигает меня насквозь
Почему это взять что-то вроде этого
Чтобы я понимаю, что я, как и они?
Я отношусь к моим детям несправедливо, я знаю, их едва
Я никогда не показаны заботливый, я уверен, что они ненавидят меня
Я смотрю внутрь и видеть призраков моих родителей
Я стал, что я ненавидел больше
Боль разрывает меня на две
Вины сжигает меня насквозь
Неужели уже слишком поздно, чтобы загладить свою вину?
Неужели уже слишком поздно, чтобы простить мои грехи?
Будут ли мои дети даже все равно, когда я мертв?
Разве я когда-нибудь мысль в их головах?
ЗАПОМНИ МЕНЯ
Я знаю, что я совершил, чтобы изменить
Изменить что-то, что потребуется время
Время крадет от меня
Мой шанс стать то, что я должен быть
Мой шанс стать
У меня нет времени
Чтобы получить их доверие
Я хочу доказать,
Они имеют свою любовь
Я надеюсь, что мою смерть
Сделает плачут
Но я боюсь, их раны
У бежать слишком глубоко
Время работает против меня
Они лучше без меня
Но прежде, чем я встречу свою смерть
Я буду использовать свой каждый вдох
Честно им, что я был неправ
И менять, которого я стал
Так что, когда я уйду
Кто-то будет помнить меня
Я спросил каждого из их прощении
Я признал, что я не смог их всех
Я должен исправить ущерб, причиненный
Но изменение занимает больше времени, чем я думал
Но изменение происходит до тех пор,
Я не иметь силу
Чтобы дать достаточно
Я хочу показать
Я серьезно
Я надеюсь, что моя жизнь
Это далеко от пережитого
Но я боюсь, мой шанс
Был снят
Время работает против меня
Они лучше без меня
Но прежде, чем я встречу свою смерть
Я буду использовать свой каждый вдох
Честно им, что я был неправ
И менять, которого я стал
Так что, когда я уйду
Кто-то будет помнить меня
Я свободен
У меня есть искупление
Это находится в стадии ремиссии
И я буду делать хорошее мое второй шанс
Я свободен
У меня есть признание
Я в переходе
Для человека, которого я хочу быть