Оригинальный текст и слова песни Течёт ли жизнь мирно:
ТЕЧЁТ ЛИ ЖИЗНЬ МИРНО
Оригинальное название: It Is Well With My Soul
Автор: Горацио Дж. Спеффорд (1828-1888)
Музыка: Филипп П. Блисс (1838-1876)
Куплет 1:
Течёт ли жизнь мирно, подобно реке,
Несусь ли на грозных волнах, -
Во всякое время, вблизи, вдалеке,
В Твоих я покоюсь руках.
Припев 1,2,3:
Ты со мной (Ты со мной),
Да, Господь, (Да, Господь),
В Твоих я покоюсь руках.
Куплет 2:
Ни вражьи нападки, ни тяжесть скорбей
Не склонят меня позабыть,
Что Бог мой меня из пучины страстей
В любви восхотел искупить.
Припев 2
Куплет 3:
Что в мире сравнится с надеждой такой,
Мой грех весь, как есть целиком
К кресту, пригвождён, и я Кровью святой
Искуплен всесильным Христом.
Куплет 4:
От сердца скажу: "Для меня жизнь – Христос,
И в Нём мой всесильный оплот.
Следы от греха, искушений и слёз
С меня Он с любовью сотрёт!"
Припев 3
Куплет 5:
Господь! Твоего я пришествия жду,
Принять мою душу гряди!
Я знаю, тогда я для сердца найду
Покой у Тебя на груди. – x2
Перевод на русский или английский язык текста песни - Течёт ли жизнь мирно исполнителя Хор песенной школы:
Flows LEE peaceful life
Original title: It Is Well With My Soul
Author: Horatio J.. Spefford (1828-1888)
Music: Philip P. Bliss (1838-1876)
Verse 1:
Is life flows peacefully, like a river,
Nesus whether menacing waves -
At all times, near, far,
In thy hands I pokoyus.
Chorus 1,2,3:
You're with me (You and me)
Yes, Lord, (Yes Lord)
In thy hands I pokoyus.
Verse 2:
Neither accursed attacks, nor the severity of sorrows
I do not tend to forget,
What are my God from the abyss of my passions
In love willed to redeem.
Chorus 2
Verse 3:
What in the world compares to this hope,
All my sin, as it is entirely
By the cross, nailed, and I'm the blood of saints
Redeemed by Christ almighty.
Verse 4:
From the heart to say: & quot; For me, life - Christ,
And in Him my all-powerful stronghold.
Traces of sin, temptation and tears
With me he lovingly erase! & Quot;
Chorus 3
Verse 5:
Lord! I am waiting for your Advent,
Take my soul ridge!
I know when I find the heart to
Rest on your chest. - X2