Текст песни Holly Cole — Hum Drum Blues

Оригинальный текст и слова песни Hum Drum Blues:

[verse 1]:
Life can be mighty monotonous,
we`re always battlin` boredom;
But where, tell me, where,
has it gotten us?
Ev`rything`s still
so doggone humdrum:

[Chorus]:
Stuck in a rut, gettin` nowhere fast,
hm, humdrum blues.
Fighting the future and mad at the past,
hm, humdrum blues.
Oh, honey, when you ain’t got money,
then you can’t just do as you choose;
just gotta live with the humdrum blues.

[verse 2]:
Don`t know which way I`m goin`,
don`t know which way I came from;
Rainin` or shinin` or snowin`,
ev`rything`s still
so doggone humdrum:

[Chorus]:
Each day just like the day before,
hm, humdrum blues.
Work like a dog, but I`m always poor,
hm, humdrum blues.
Oh, buddy, it`ll run you nutty
when you find yourself in my shoes;
Stumblin` along with the humdrum blues.
Love me honey, I wish you would,
hm, humdrum blues.
Sure would do me a world of good,
hm, humdrum blues.
Oh baby, if you loved me, maybe we can get together
And lose those mean old lowdown,
Hm, humdrum blues.
Hm, humdrum blues,
Hm, humdrum blues,
Hm, humdrum blues,
Hm, humdrum blues.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Hum Drum Blues исполнителя Holly Cole:

[Куплет 1]:
Жизнь может быть сильным монотонным,
We`re всегда battlin` скуку;
Но где, скажите мне, где,
имеет он получил нас?
Ev`rything`s еще
так прокл`ятый буднично:

[Хор]:
Застрял в колее, gettin` нигде быстро,
гм, буднично блюз.
Борьба будущее и ума в прошлом,
гм, буднично блюз.
О, милая, когда вы не получили деньги,
то вы не можете просто сделать, как вы выбираете;
просто должен жить с будничной блюз.

[Стих 2]:
Don`t знает, какой путь I`m goin`,
не знаю, какой путь я пришел;
Rainin` или shinin` или snowin`,
ev`rything`s до сих пор
так прокл`ятый буднично:

[Хор]:
Каждый день так же, как за день до,
гм, буднично блюз.
Работа, как собака, но I`m всегда бедны,
гм, буднично блюз.
О, приятель, вы ll `как запустить ореховый
когда вы окажетесь в моей обуви;
Stumblin` наряду с будничной блюза.
Люби меня дорогая, я хочу, чтобы ты,
гм, буднично блюз.
Конечно бы мне мир добра,
гм, буднично блюз.
О, детка, если ты меня любишь, может быть, мы можем собраться вместе
И потерять те, значит, старый подноготная,
Хм, буднично блюз.
Hm, будничная блюз,
Hm, будничная блюз,
Hm, будничная блюз,
Хм, буднично блюз.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Hum Drum Blues, просим сообщить об этом в комментариях.