Оригинальный текст и слова песни Марсель:
Что такое мечта?
Где оно счастье?
Рядом с местом, где рыбаков снасти пропитаны солью.
Чертовы доки.
Соленый ветер с песком, как на востоке.
Мечеть. Смотрят в небо минареты
Во дворе стучит мяч.
В голове лето.
Греет.
Сушит камни, сушит сети.
Даже во время чумы в футбол играли дети.
Здесь переселенцы нации.
В море акулы. В барах акулы.
Запах тайны и запах гашиша.
Туман. Звезды. Портовые мыши.
Бедность и богатство. Яхты и бараки.
Жизнь каждый день посылает знаки.
Я здесь, а это там. Хоть и не рай земной
Просто марсель у каждого свой
Марсель у каждого свой
Свой.
Глаза наполняться водой в нее соль.
И вот он результат
Я плачу
Это останется со мной. Будет мечтой.
Я не когда не потрачу
Эти моменты, мысли, миги
Такие острые
Как шпили в риге.
Слезы боли и радости имеют цель
Она одна Марсель.
Точит морщина лицо мужчины.
Лет ему не много. Он гнет спину.
За ним сын, который хочет кушать.
Он кормит ребенка и тешит душу,
Сном по ночам, мечтой по утрам
О том месте, где он вырос, корни дал.
Около дома на углу хлебного
В детстве пережил беды и победы он.
Так устал от жизни, от борьбы и страха.
За завтрашний день сегодня он чахнет.
Он хочет бежать, но садиться на мель.
Перед смертью он увидит марсель.
Он увидит марсель.
Увидит марсель.
Путает паутинка глаза женщины.
Черт. Ей всего тридцать.
Ее плечи не узкие не изящные как у дамы.
Она привыкла носить килограммы.
По дороги к звездам всегда тернии.
Она мечтает уехать. Обмануть время.
Семья, друзья здесь. Здесь в России.
Господи боже, где найти силы ей.
Одной щепки в море скитаний,
С каждым годом стираются грани,
Что бы ни сдаться она живет мечтой.
Куда бы не лежал, путь у каждого в марсель свой
Куда бы не лежал, путь у каждого в марсель свой
У каждого марсель свой
У каждого марсель свой
(с)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Марсель исполнителя Хок:
What is a dream?
Where is happiness?
Near the place where anglers gear impregnated with salt.
Bloody docks.
Salted with sand, in the east.
Mosque. Look at the sky minarets
In the courtyard of knocking the ball.
At the head of the summer.
Warms.
Dries stones, dry network.
Even during the plague in football playing children.
Here migrants nation.
In a sea of ??sharks. In bars sharks.
The smell of mystery and the smell of hashish.
Fog. Stars. Port mouse.
Poverty and wealth. Yachts and barracks.
Life every day sends signs.
I here, and it is there. Though not an earthly paradise
Just Marseille at everyone
Marseille at everyone
Peculiar.
Eyes filled with water in it salt.
And it results
I'm crying
It will stay with me. It will be a dream.
I do not when you do not spend
These moments, thoughts, moments of
Such sharp
As spiers in the barn.
Tears of pain and joy have a purpose
She is one of Marseille.
Sharpening wrinkle face of a man.
Years he was not much. He bends his back.
Behind him a son who wants to eat.
He feeds the child and amuses the soul,
I sleep at night, a dream in the morning
About the place where he grew up, he gave roots.
Around the house on the corner of the bread
As a child, survived the disaster and win it.
So tired of life, the struggle and fear.
For tomorrow today it languishes.
He wants to run, but to sit down on a bank.
Before his death, he will see Marseille.
He sees Marseille.
See Marseille.
Confuses spider woman's eyes.
Heck. She was only thirty.
Her shoulders are not narrow not graceful like a lady.
She used to wear a weight.
On the road to the stars always thorns.
She wants to leave. Deceive time.
Family and friends are here. Here, in Russian.
Good God, where to find her strength.
One sliver of wandering in the sea,
Every year, blurs the line,
Whatever surrender she is living a dream.
Where I would not lay the way everyone in your Marseille
Where I would not lay the way everyone in your Marseille
Every Marseille your
Every Marseille your
(from)