Оригинальный текст и слова песни 100 Grammes De Peur:

On finit par l’avaler, une bouche aigre douce.
Deja haut comme trois pommes, il a fallu la digerer:
L’angoisse, la phobie, la frousse.
J’te parle pas de celle des scenarios d’Hitchcock,
Ni des monstres caches sous ton plumard,
Mais de celle qui met le Tamiflu en rupture de stock,
Parce qu’il y a dix secondes, c’etait deja trop tard!
L’argument choc, le slogan marketing…
Celle dont ils nous offrent l’echantillon,
Ce flacon opaque au parfum de deprime
Qu’on nous impose comme seule religion.
A chaque souffle, on croit risquer l’attaque cardiaque,
Le temps fait peur et on nous vend du vent.
Bien dans nos baskets d’hypocondriaques,
Vise l’arnaque: l’antidote est dans le fromage blanc!
Inch’Allah mais on a peur d’y croire,
Jadis peur de voir, de pres la machoire du requin blanc.
On parle de «black» car on a peur du noir,
Des foulards et des barbes du Moyen-Orient.
100 grammes de peur l’ingredient universel
Dont on te ressert une part a chaque anniversaire;
Un cadeau empoisonne a chaque nouvelle chandelle,
Un gout amer dans la bouche en degustant le dessert.
Plus on nous met au vert, plus on nous «Effet de serre»,
Plus j’ai la phobie du calendrier.
Je trie, je recycle en attendant que l’etau se resserre
Et pense a ceux qu’on rien a trier…
Qui font place nette pour le prochain forage,
Ont-ils peur, comme nous? Peur de tout?
Peur du coup de foudre en plein orage?
A-t-on encore peur quand on a deja perdu tout?
Elle s’invite de mon assiette a ma poubelle,
Entre mes mains, fragile objet qu’est la planete?
En fait, une poignee d’hommes tire les ficelles
Et nous ne sommes que les marionnettes.
C’est pas Le Bal des vampires, mais ils nous font claquer des dents.
A minuit c’est la fin, il est deja onze heures.
Peur de finir au cimetiere des elephants…
Elephant qui flippent du petit rongeur.
Alors souris! Meme si tu te ronge les sangs…
Souris! Meme si t’as les petoches…
Pense pas a ceux qu’ont des raisons de s’faire des cheveux blancs,
Dis-toi que tout ce sang, c’est du ketchup comme au cinoche.
On cultive la peur du genre humain,
V comme Voisin, V comme Virus,
On arrose la peur du lendemain
Pour recolter quelques zeros de plus.

Перевод на русский или английский язык текста песни — 100 Grammes De Peur исполнителя Hocus Pocus:

На FINIT номинальной l’ avaler , UNE Буш Aigre Дус .
Deja аут Comme Trois Pommes , ILfallu ла digerer :
L’ angoisse , ла phobie , ла frousse .
J’te Parle па-де- Целле де Сценарии d’ Хичкок,
Ni -де- Monstres кэширует су т plumard ,
Mais де Целле дш встретился ле Тамифлю ванной разрыв де запас,
Parce qu’il я ение secondes , c’etait дежа Trop Тард !
L’ аргумент шоколадки , ле лозунг маркетинг …
Целле Dont ILS ум offrent l’ echantillon ,
Ce флакон непрозрачный Au Parfum де deprime
Qu’on Nous навязать Comme Seule религию.
Chaque суфле , на croit risquer l’ Attaque cardiaque ,
Le Temps свершившимся страха и на ум продажную дю выразить.
Bien Dans NOS корзины d’ hypocondriaques ,
Вице l’ arnaque : l’ противоядие EST данс ле Fromage Блан !
Inch’Allah МОУ наPeur d’ у croire ,
Jadis Peur де ВОИР , де Пре -ла- machoire дю Requin Блан .
На PARLE де & Quot; черный & Quot; автомобиль наPeur дю -нуар ,
Des Foulards и др де Barbes дю Moyen — Orient.
100 граммов де Peur l’ ингредиента UNIVERSEL
Dont от Те ressert ипе Часть А Chaque Anniversaire ;
Un Cadeau empoisonne a Chaque Nouvelle Chandelle ,
Un gout амер Dans La Bouche EN degustant ле десерт .
Плюс на Nous встретился Au Vert , а также на ноус и Quot; Effet де Серр и Quot ;,
Плюс j’ai ла phobie дю Календарь .
Je Trie , я люблю утилизация ан сопутствующих Que l’ Etau себе resserre
Et Pense a ceux qu’on Rien a Трир …
Шрифт Квай место Nette пур ле prochain корм ,
Онтарио — шек Peur , Comme Nous ? Peur де Tout ?
Peur дю переворот де Foudre EN пленэр Orage ?
-Трет- на бис Peur Quand на дежа притаившийся рекламируют ?
Elle s’invite де Пн Assiette мА poubelle ,
Entre тез сети , хрупкая произведение qu’est ла planete ?
En свершившимся , UNE poignee d’ Hommes шин ле ficelles
Et ум пе Sommes Que ле marionnettes .
C’est па Le Bal Des Vampires Маис ILS Nous шрифта claquer де вмятины.
Minuit се ля плавник , IL EST дежа Онзе Heures .
Peur де finir Au Кладбище де слонов …
Слон Квай flippent дю Пети костные кусачки .
Alors Саурис ! Meme си ту те Ronge ле Sangs …
Souris ! Meme си t’as ле petoches …
Пенс выражает свое ceux qu’ont де Raisons де s’faire дез CHEVEUX Blancs ,
Dis -ТОИ Que Tout CE пели, c’est дю кетчуп Comme а.е. cinoche .
На cultive ла Peur дю жанр Humain ,
В Comme Вуазен , V Comme Вирус ,
На arrose ла Peur дю lendemain
Налейте recolter Quelques нулей де плюс.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 100 Grammes De Peur, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.