Текст песни Hexenzeit — Das Leben Ist Theater

Оригинальный текст и слова песни Das Leben Ist Theater:

Das Leben ist Theater

Mein Leben ist Theater!
Ich spiele alle Rollen in diesem komischen Drama.
Ich trage tausende Masken, ich sterbe tausendmal.
Ich liebe und ich lebe — vom Anfang bis zum Finale.

Der Vorhang steigt hinauf. Ich stehe auf der Buhne.
Tausende Augen sehen mich an und jetzt beginnt der erste Akt.
Mit dem falschen Lacheln auf den Lippen spiele ich meine Rolle.
Meine Zuschauer sehen alles, was sie wollen.

Ich lache und ich weine, ich flustere und schreie,
Sie konnen mich leben sehen,
Sie konnen mich sterben sehen.
Das ist mein Schmerz und meine Gabe,
Ich gebe alles was ich habe.
Vom Licht zum Schatten,
Vom Anfang bis zum Finale.

Und wer? Und wer kennt mich, wie ich bin?
Und wer liebt mich, wie ich bin?
Wer fuhlt die Seele und den Sinn,
Wenn ich doch selbst nicht verstehen kann,
Wer ich bin?
Und wer? Und wer kann mich hier verstehen?
Wer kann mein Gesicht ohne Maske sehen?
Und wer weiss? Und wer weiss hier, wer ich bin?
Wer bleibt mit mir?

Mein Leben ist Drama, grausame Kunst.
Fesseln der Einsamkeit halten mich fest.
Ich kann mich nicht retten, und kein Weg hinaus,
Ich bin wie der Wind, ich habe kein Haus!

Ich bin mude. Ich habe Kraft nicht mehr.
Ich bin mude. Diese Rolle ist zu schwer.

Vorhang.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Das Leben Ist Theater исполнителя Hexenzeit:

Жизнь это театр

Моя жизнь это театр!
Я играю все роли в этой комической драмы.
Я ношу тысячи масок, я умру тысячу раз.
Я люблю и я живу — от начала до конца.

Поднимается занавес. Я нахожусь на сцене.
Тысячи глаз смотрят на меня и теперь начинается первый акт.
С ложной улыбкой я играю свою роль.
Мои зрители видят все, что они хотят.

Я смеюсь и плачу, я шепчу, кричать,
Вы можете увидеть меня вживую,
Вы можете видеть, что я умру.
Это моя боль и мой подарок,
Я даю все, что имею.
От света к тени,
От начала до конца.

И кто? И кто знает меня, как я?
А кто любит меня, как я?
Кто чувствует душу и разум,
Если бы только я сам не могу понять,
Кто я?
И кто? И кто может понять меня здесь?
Кто может видеть мое лицо без маски?
И кто знает? И кто здесь знает, кто я?
Кто со мной?

Моя жизнь это драма, жестокое искусство.
Скобы одиночества держи меня крепко.
Я не могу спасти меня, и нет выхода,
Я как ветер, у меня нет дома!

Я устал. У меня нет больше сил.
Я устал. Эта роль является слишком тяжелым.

Занавес.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Das Leben Ist Theater, просим сообщить об этом в комментариях.