Текст песни Herzog — Бедный Гамлет

Оригинальный текст и слова песни Бедный Гамлет:

Распалась цепь времён
разлил слуга
к ногам
ползёт на брюхе
старый пёс
проглотит камешек
вода
возьмёт
последний шаг
её
глаза прозрачны
как сентябрь
на сердце.

Бедный Гамлет, беги!
Добрый Гамлет, беги!
Гибельна ласка богов.
Здесь миром правит…
Нет, миром правит не любовь.

У правды яда вкус
искусно спрячет
друг
убит вчера
казалось
будет сладким сон.
Распалась цепь времён.
Горчит
вино
разлил
твой шут
к ногам
уронит голову свою
ответом.

Бедный Гамлет, беги!
Милый Гамлет, беги!
Гибким не выжить в огне.
Лопнут струны твои,
Сгинут руны твои —
Шепчет гибельный голос богов.

Бедный Гамлет, беги!
Гибким не выжить в огне.
Лопнут струны твои,
Сгинут руны твои —
Шепчет гибельный голос богов.
Здесь миром правит…
Нет, миром правит не любовь.

Проглотит камешек
вода
возьмёт
последний шаг
твои
глаза прозрачны
как сентябрь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Бедный Гамлет исполнителя Herzog:

Broke the chain times
poured servant
the feet
crawling on their bellies
old dog
swallow stone
water
will take
the last step
her
eyes are transparent
as September
heart.

Poor Hamlet, run!
Good Hamlet, run!
Wicked Weasel gods.
Here rules the world …
No, the world is ruled not love.

In truth poison taste
skillfully hide
friend
killed yesterday
it seemed
will be a sweet dream.
Broke the chain of time.
Taste bitter
wine
poured
Your Fool
the feet
will drop his head
answer.

Poor Hamlet, run!
Dear Hamlet, run!
Flexible not survive the fire.
Burst your strings,
Perish your runes —
Wicked whispers the voice of the gods.

Poor Hamlet, run!
Flexible not survive the fire.
Burst your strings,
Perish your runes —
Wicked whispers the voice of the gods.
Here rules the world …
No, the world is ruled not love.

Swallow stone
water
will take
the last step
yours
eyes are transparent
as September.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бедный Гамлет, просим сообщить об этом в комментариях.