Оригинальный текст и слова песни Trockne Blumen:

Ihr Blumlein alle,
Die sie mir gab,
Euch soll man legen
Mit mir ins Grab.

Wie seht ihr alle
Mich an so weh,
Als ob ihr wu?tet,
Wie mir gescheh?

Ihr Blumlein alle,
Wie welk, wie bla??
Ihr Blumlein alle,
Wovon so na??

Ach, Tranen machen
Nicht maiengrun,
Machen tote Liebe
Nicht wieder bluhn.

Und Lenz wird kommen,
Und Winter wird gehn,
Und Blumlein werden
Im Grase stehn.

Und Blumlein liegen
In meinem Grab,
Die Blumlein alle,
Die sie mir gab.

Und wenn sie wandelt
Am Hugel vorbei
Und denkt im Herzen:
Der meint’ es treu!

Dann, Blumlein alle,
Heraus, heraus!
Der Mai ist kommen,
Der Winter ist aus.

by Wilhelm Muller (1794 — 1827)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Trockne Blumen исполнителя Hermann Prey — bariton, Leonard Hokanson — piano:

Ihr Блюмляйна Все ,
Die Sie Мир ГСЗ ,
Euch Soll человек Legen
Mit Mir Ins Grab.

Ви SEHT ММСП Все
Michтак Weh ,
Альс об- ИПИ wu?tet ,
Ви мир gescheh ?

Ihr Блюмляйна Все ,
Ви Велк , Wie Blass ?
Ihr Блюмляйна Все ,
Wovon так NASS ?

Ах, Tranen Machen
Nicht maiengrun ,
Макэн тотализатор Liebe
Nicht Wieder bluhn .

Und Ленц WIRD kommen ,
Und Зимний Wird Gehn ,
Und Блюмляйна Верден
Им Грасе Stehn .

Und Блюмляйна liegen
В meinem Grab ,
Die Блюмляйна Алле ,
Die Sie Мир ГСЗ .

Und Венна Sie wandelt
Am Хюгель Vorbei
Und denkt им Герцена :
Der Meint » эс Treu !

Данн , Блюмляйна Все ,
Heraus , heraus !
Der Май IST kommen ,
Der Winter IST AUS .

Вильгельм Мюллер (1794 — 1827)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Trockne Blumen, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.