Оригинальный текст и слова песни Der Weg:
Ich kann nicht mehr sehn,
trau nicht mehr meinen Augen.
Kann kaum noch glauben,
Gefuhle haben sich gedreht.
Ich bin viel zu trage um aufzugeben.
Es ware auch zu fruh,
weil immer was geht.
Wir waren verschworen,
Waren fureinander gestorben.
Haben den Regen gebogen,
uns Vertrauen geliehen.
Wir haben versucht,
auf der Schussfahrt zu wenden.
Nichts war zu spat,
Aber vieles zu fruh.
Wir haben uns geschoben,
durch alle Gezeiten.
Wir haben uns verzettelt,
uns verzweifelt geliebt.
Wir haben die Wahrheit so gut es ging verlogen.
Es war ein Stuck vom Himmel,
da? es dich gibt.
Du hast jeden Raum mit Sonne geflutet.
Hast jeden Verdruss ins Gegenteil verkehrt.
Doch ich lobe deine sanftmutige Gute.
Dein unbandiger Stolz,
das Leben ist nicht fair...
Den Film getanzt in einem silbernen Raum.
Vom goldnen Balkon die Unendlichkeit bestaunt.
Heillos versunken, trunken,
weil, alles war erlaubt.
Zusammen im Zeitraffer,
Mittsommernachts-Traum.
Du hast jeden Raum mit Sonne geflutet.
Hast jeden Verdruss ins Gegenteil verkehrt.
Doch ich lobe deine sanftmutige Gute.
Dein unbandiger Stolz,
das Leben ist nicht fair...
Dein sicherer Gang,
Deine wahren Gedichte.
Deine heitere Wurde,
Dein unerschutterliches Geschick.
Du hast der Fugung deine Stirn geboten.
Hast ihn nie verraten,
deinen Plan vom Gluck,
deinen Plan vom Gluck.
Ich geh hier nicht weg,
Hab meine Frist verlangert.
Neue Zeitreise, offene Welt.
Habe dich sicher in meiner Seele.
Ich trag dich bei mir bis der Vorhang fallt.
Ich trag dich bei mir bis der Vorhang fallt...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Der Weg исполнителя Herbert Groenemeyer:
Ich Канн Nicht Mehr Sehn,
Trau Nicht Mehr meinen Augen.
Канн Kaum Ночь Glauben,
Gefuhle Haben Сич gedreht.
Ich бен Вьель цу trage мкм aufzugeben.
Es ware Ош цу Fruh,
Weil Immer был Гехт.
Wir Варен verschworen,
Варен fureinander gestorben.
Haben ден Regen gebogen,
UNS Vertrauen geliehen.
Wir Haben versucht,
Auf Der Schussfahrt цу Венден.
Nichts война цу плюнул
Aber Vieles цу Fruh.
Wir Haben UNS geschoben,
Durch Все Gezeiten.
Wir Haben UNS verzettelt,
UNS verzweifelt geliebt.
Wir Haben умирают Wahrheit так потрошить ов Перенять verlogen.
Es War Эйн Stuck вом Himmel,
Dass ES Dich Gibt.
Du Ты Jeden Raum мит Sonne geflutet.
Разве Jeden Verdruss модули Gegenteil verkehrt.
Дочь Ich доля Deine sanftmutige Гуте.
Дейн unbandiger Штольц,
Das Leben IST Nicht справедливое ...
Den Фильм getanzt в Einem Silbernen Raum.
Vom goldnen Балкон умереть Unendlichkeit bestaunt.
Heillos versunken, trunken,
Weil, Alles войны erlaubt.
Zusammen им Zeitraffer,
Mittsommernachts-Traum.
Du Ты Jeden Raum мит Sonne geflutet.
Разве Jeden Verdruss модули Gegenteil verkehrt.
Дочь Ich доля Deine sanftmutige Гуте.
Дейн unbandiger Штольц,
Das Leben IST Nicht справедливое ...
Дейн Sicherer Ган,
Deine Варен Gedichte.
Deine heitere Wurde,
Дейн unerschutterliches Geschick.
Du Ты дер Fugung Deine Стирн geboten.
Разве IHN ние verraten,
deinen План вом Глюк,
deinen План вом Глюк.
Ich GEH Хир Nicht Weg,
Жил Моя Frist verlangert.
Neue Zeitreise, Offene Welt.
Habe Dich Sicher в Meiner Зеле.
Ich TRAG Dich Bei Mir-бис дер Vorhang fallt.
Ich TRAG Dich Bei Mir-бис дер Vorhang fallt ...