Оригинальный текст и слова песни Overnight Appointment:
dangan kometa shoju wo boku wa katate ni motte iru
furueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
chikutaku hari wa chikutaku to
aseru kokoro wo sekashita dake
chikutaku hari wa chikutaku to
todomaru kehai mo naku susunde iku
dare no ondo mo nai heya de
hiekitta te wo nobashiteru
fusaida boku no iru basho wa
dare ni mo wakaranai
chikutaku hari wa chikutaku to
owari to hajimari no sakaime
chikutaku hari wa chikutaku to
subete kasanatta
heiko shite boku wa matte ita
waraeru hodo no kanashimi wo
heiko shite boku wa matte ita
namida suru hodo no kofuku mo
dare no ondo mo nai heya de
hiekitta te wo nobashiteru
fusaida boku no iru basho wa
dare ni mo wakaranai
chikutaku chikutaku to
damashi damashi no hibi wo
chikutaku chikutaku to
susumanai boku wo
chikutaku hari wa chikutaku to
semetateru you ni
chikutaku hari wa chikutaku to
subete kasanatta
heiko shite boku wa matte ita
usugurai heya hitori kiri
heiko shite boku wa matte ita
doa wo keyaburu sono oto wo
heiko shite boku wa matte ita
usugurai heya hitori kiri
heiko shite boku wa matte ita
mo osoreru koto wa nai yo
dangan kometa shoju wo motte
kataku tozasareta doa wo keyabutta
suitsuita juko ga hanete kino no boku wo tsuranuita
oyasumi sono zetsubo wo uketotte
ashita e no boku wa aruki hajimeta
mata konya machiawase you
***
Я заряженный пистолет,
Держу в руке и направляюсь вперед.
И ноги так быстро меня вдаль несут,
Где ты сидишь, дрожа от страха, и ждешь.
Тик-так, стрелки часов идут...
В груди сердце стучит быстрей и быстрей.
Тик-так, стрелки часов идут...
Тихо и бесследно я путь продолжу к тебе.
Тик-так, стрелки часов идут...
И на границе, где начало встретит конец.
Тик-так, стрелки часов идут...
Произойдет это всё!
Хэй! Отчего так долго я ждал,
В закрытой комнате один в темноте?
Хэй! Отчего так долго я ждал,
Услышать, как её сломается дверь?
Хэй! Отчего так долго я ждал,
В закрытой комнате один в темноте?
Хэй! Отчего так долго я ждал,
И больше нечего бояться мне теперь!
Мой в руке пистолет, он заряжен,
И выбью я дверь, что закрыта долго так была.
Пуля вылетит, к цели последует,
И наверняка пронзит прошлого меня.
Преодолев отчаяния путы,
Новую жизнь обрету, увижу новый путь.
Так давай же встретимся поскорей!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Overnight Appointment исполнителя Hello SleepWalkers:
Dangan Комета shoju горе Boku ва Кататэ Ni Мотт иру
furueta Kimi нет иру Басё е аси горе hayame mukatte иру
chikutaku хари ва chikutaku к
aseru Kokoro горе sekashita Дэйка
chikutaku хари ва chikutaku к
todomaru Kehai мо Naku susunde Iku
не смел не ONDO мо най хейа де
hiekitta те горе nobashiteru
fusaida Boku нет иру Басё ва
осмелится Ni мо wakaranai
chikutaku хари ва chikutaku к
Owari не hajimari не sakaime
chikutaku хари ва chikutaku к
Subete kasanatta
Хайко ситэ Boku ва матовые ита
waraeru не Hodo нет Kanashimi Wo
Хайко ситэ Boku ва матовые ита
Namida суру не Hodo нет Kofuku мо
не смел не ONDO мо най хейа де
hiekitta те горе nobashiteru
fusaida Boku нет иру Басё ва
осмелится Ni мо wakaranai
chikutaku chikutaku к
damashi не damashi нет Hibi горе
chikutaku chikutaku к
susumanai Boku горе
chikutaku хари ва chikutaku к
semetateru вы п
chikutaku хари ва chikutaku к
Subete kasanatta
Хайко ситэ Boku ва матовые ита
usugurai хейа Hitori харакири
Хайко ситэ Boku ва матовые ита
DOA горе keyaburu Соно OTO горе
Хайко ситэ Boku ва матовые ита
usugurai хейа Hitori харакири
Хайко ситэ Boku ва матовые ита
М.О. osoreru Кото ва наи лет
Dangan Комета shoju Мотт горе
kataku tozasareta DOA keyabutta горе
suitsuita Юко га hanete Kino нет Boku горе tsuranuita
oyasumi Соно zetsubo uketotte горе
Ashita е нет Boku ва aruki hajimeta
Мата Конье machiawase вам
***
Я заряженный пистолет,
Держу в руке и направляюсь вперед.
И ноги так быстро меня вдаль несут,
Где ты сидишь, дрожа от страха, и ждешь.
Тик-так, стрелки часов идут ...
В груди сердце стучит быстрей и быстрей.
Тик-так, стрелки часов идут ...
Тихо и бесследно я путь продолжу к тебе.
Тик-так, стрелки часов идут ...
И на границе, где начало встретит конец.
Тик-так, стрелки часов идут ...
Произойдет это всё!
Хэй! Отчего так долго я ждал,
В закрытой комнате один в темноте?
Хэй! Отчего так долго я ждал,
Услышать, как её сломается дверь?
Хэй! Отчего так долго я ждал,
В закрытой комнате один в темноте?
Хэй! Отчего так долго я ждал,
И больше нечего бояться мне теперь!
Мой в руке пистолет, он заряжен,
И выбью я дверь, что закрыта долго так была.
Пуля вылетит, к цели последует,
И наверняка пронзит прошлого меня.
Преодолев отчаяния путы,
Новую жизнь обрету, увижу новый путь.
Так давай же встретимся поскорей!