Текст песни Helena Fischer — Jeden Morgen Wird Die Sonne

Оригинальный текст и слова песни Jeden Morgen Wird Die Sonne:

Jeden Morgen wird die Sonne neu gebor?n
Wenn ein Traum vergeht
plotzlich uber Nacht
die Zeit hat dieses Feuer
einfach ausgemacht
du wachst auf und denkst
wie soll s weitergehn
mach?s Fenster auf
du wirst schon sehn

Jeden Morgen wird die Sonne neu gebor?n
jeden Morgen
und jeder neue Tag weckt neue Traume
weil die Hoffnung nie vergeht
und alle Tranen trocknen schnell im Wind
wenn alles einfach neu beginnt

Schatten grau in grau
sind an jeder Wand
und da ist die Angst
du fuhlst dich ausgebrannt
wer ist fur dich da
wer wird zu dir stehn
mach?s Fenster auf
du wirst schon sehn

Jeden Morgen wird die Sonne neu gebor?n
jeden Morgen
und jeder neue Tag weckt neue Traume
weil die Hoffnung nie vergeht
und alle Tranen trocknen schnell im Wind
wenn alles einfach neu beginnt

Du musst nach vorne schaun
du musst dich einfach traun
hor hin, wenn die Musik erklingt
du musst nur weitergehn
den Regenbogen sehn
denn eines weiss ich ganz bestimmt

___________________________________________

Каждое утро солнце будет рождаться вновь
Когда вдруг заканчивается сон
Неожиданно посреди ночи,
Время
Разжигает это пламя,
Ты просыпаешься и думаешь о том,
Как все должно быть дальше,
Открываешь окно,
Ты увидишь:

Каждое утро солнце будет рождаться вновь,
Каждое утро,
Каждый новый день пробуждает новые мечты,
Ведь надежда не уходит никогда,
А все слезы быстро высыхают на ветру,
Когда все начинается сначала.

Серые на сером тени
На каждой стене,
Поблизости страх,
Ты чувствуешь себя так, будто тебя выжгли.
Кто здесь для тебя?
Кто будет на твоей стороне?
Открой окно,
И ты увидишь:

Каждое утро солнце будет рождаться вновь,
Каждое утро,
Каждый новый день пробуждает новые мечты,
Ведь надежда не уходит никогда,
А все слезы быстро высыхают на ветру,
Когда все начинается сначала.

Ты должен смотреть вперед,
Ты должен просто довериться себе,
Прислушайся, когда звучит музыка,
Ты просто должен продолжать идти,
Увидеть радугу,
Ведь одно я знаю точно:

Каждое утро солнце будет рождаться вновь…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Jeden Morgen Wird Die Sonne исполнителя Helena Fischer:

Jeden Morgen wird die Sonne neu gebor’n
Wenn ein Traum vergeht
plotzlich uber Nacht
die Zeit hat dieses Feuer
einfach ausgemacht
du wachst auf und denkst
wie soll s weitergehn
mach’s Fenster auf
du wirst schon sehn

Jeden Morgen wird die Sonne neu gebor’n
jeden Morgen
und jeder neue Tag weckt neue Traume
weil die Hoffnung nie vergeht
und alle Tranen trocknen schnell im Wind
wenn alles einfach neu beginnt

Schatten grau in grau
sind an jeder Wand
und da ist die Angst
du fuhlst dich ausgebrannt
wer ist fur dich da
wer wird zu dir stehn
mach’s Fenster auf
du wirst schon sehn

Jeden Morgen wird die Sonne neu gebor’n
jeden Morgen
und jeder neue Tag weckt neue Traume
weil die Hoffnung nie vergeht
und alle Tranen trocknen schnell im Wind
wenn alles einfach neu beginnt

Du musst nach vorne schaun
du musst dich einfach traun
hor hin, wenn die Musik erklingt
du musst nur weitergehn
den Regenbogen sehn
denn eines weiss ich ganz bestimmt

___________________________________________
 
Every morning, the sun will be born again
When suddenly the dream ends
Suddenly, in the middle of the night,
Time
Kindles the flame,
You wake up and think about
How things should be further
Opens a window
You’ll see:

Every morning, the sun will be born again,
Every morning,
Each new day awakens new dreams,
After all, hope does not go away ever,
And all the tears dry quickly in the wind,
When it all starts over again.

Gray on a gray shade
On each wall,
Nearby fear
You feel as though you burned.
Who is here for you?
Who will be on your side?
Open the window,
And you will see:

Every morning, the sun will be born again,
Every morning,
Each new day awakens new dreams,
After all, hope does not go away ever,
And all the tears dry quickly in the wind,
When it all starts over again.

You have to look forward,
You just have to trust yourself,
Listen, when the music plays,
You just have to keep going,
See the rainbow,
After all, one thing I know for sure:

Every morning, the sun will be born again …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Jeden Morgen Wird Die Sonne, просим сообщить об этом в комментариях.