Текст песни Heimataerde — Herr Mannelig

Оригинальный текст и слова песни Herr Mannelig:

Einmal fruh morgens vor Sonnenaufgang,
bevor der Vogel lied erklang
Machte die Bergtrollin dem Ritter einen Antrag
Sie sprach mit gespalltener Zunge.

Herr Mannelig, Herr Mannelig bitte heirate mich
Denn ich kann Dir alles geben
Deine Antwort kann nur «ja» sein oder «nein»
Wenn Du es so willst

Ich werde Dir zwolf feine Stuten schenken
Die im schatteigen Hain grasen
Noch nie haben sie einen Sattel gespurt
Noch nie einen Zugel

Ich werde Dir zwolf Muhlen schenken
gelegen zwischen Tillo und Terno
Die Muhlsteine sind vom besten roten Glanz
Und die Rader sind aus Silber

Ich werde Dir ein goldenes Schwert schenken
Das mit funfzehn Goldringen klingt
Und im Kampf zuschlagt wie Du willst
Auf dem Schlachtfeld wirst Du siegreich sein.

Ich will ein Hemd Dir schenken, so neu
Das Schonste, das Du je gesehen
Nicht genaht mit Nadel und Faden
Aus der feinsten Seide gehakelt

Geschenke wie diese wurde ich gerne annehmen
Wenn Du eine christliche Frau warst
Aber Du bist ein boser Bergtroll
Aus dem Geschlecht der Wassertrolle und der Teufels

Die Bergtrollin rannte zur Tur hinaus
Sie klagte und weinte laut
Hat ich den schonen Herrn bekommen
War ich von meiner Qual erlost

Herr Mannelig, Herr Mannelig
bitte heirate mich
Denn ich kann Dir alles geben
Deine Antwort kann nur «ja» sein oder «nein»

Wenn Du es so willst….

Перевод на русский или английский язык текста песни — Herr Mannelig исполнителя Heimataerde:

Einmal Fruh morgens VOR Sonnenaufgang,
Bevor дер Vogel лгал erklang
Machte умереть Bergtrollin дем Риттер Einen Antrag
Sie Sprach мит gespalltener Zunge.

Герр Mannelig, герр Mannelig Bitte heirate Мичиган
Денн ич канн Дир Alles Гебен
Deine Antwort канн нур и Quot; JA & Quot; зет Одер и Quot; пет и Quot;
Венна Ду эс так Willst

Ich Werde Дир zwolf Feine Stuten Шенкен
Die им schatteigen Хейн grasen
Ночь ние Haben Sie Einen Sattel gespurt
Ночь ние Einen Zugel

Ich Werde DIR zwolf Muhlen Шенкен
gelegen Zwischen TILLO унд TERNO
Die Muhlsteine ??Синд вом Besten Roten Гланц
Und умереть Rader Синд AUS Зильбер

Ich Werde Дир Эйн Goldenes Schwert Шенкен
Das мит funfzehn Goldringen klingt
Und им Кампф zuschlagt Wie Du Willst
Auf Dem Schlachtfeld Wirst Ду siegreich Сейн.

Ich Will Эйн рубашке Dir Шенкен, так Ной
Das Schonste, дас Ду JE gesehen
Nicht genaht мит унд Надель Faden
Aus дер Feinsten SEIDE gehakelt

Geschenke Wie Diese wurde ич Gerne annehmen
Венна Ду сделайте Christliche фрау warst
Абер Ду БИСТ Эйн Boser Bergtroll
Aus дем Geschlecht дер Wassertrolle унд дер Teufels

Die Bergtrollin rannte цур Tur Hinaus
Sie klagte унд weinte Лаут
Hat Ich ден schonen Неггп bekommen
Ich войны фон Meiner кач erlost

Герр Mannelig, герр Mannelig
Bitte heirate Мичиган
Денн ич канн Дир Alles Гебен
Deine Antwort канн нур и Quot; JA & Quot; зет Одер и Quot; пет и Quot;

Венна Ду эс так Willst ….

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Herr Mannelig, просим сообщить об этом в комментариях.