Оригинальный текст и слова песни Kitto mada aeru:
Sono me ni utsuru mono subete
Maboroshi ni wa miemasenka
Karami aitekete yukunaka
Kimi wa nani wo kanjiteruno darou
Hoshii mono wa tatta hitotsu
Sore wa iitai nan desuka
Sukamuku to nado kanawanai
Nagareteku ano kumo no you desu
Mitegoran dokubamen wo tsunagatta sono riyuu wo
Kanashii kara sugara wo
Sonna mono de ii janai ka
Kazaranai mama mukaeru utsukushisa yo
Itsuno hibi ga wakare wo tatoe doko ni ita toshitemo
Kitto mada aeru
Kumanai ga kimi to boku
Sono ishiki wa dare no mono
Kuro no umi ga kedatare
Nani ni nomare omoete yuku dake
Kanjiteru kono kokoro bokutachi wo ima shimeshite
Sabishii kara sugara wo
Sonna mono de ii janai ka
Kamirareta mama shini yuku utsukushisa yo
Kono toso wa wakare wo tenohira de sukueru mono yo
Yasashisa wo subete
Мы, конечно, встретимся снова...
И вижу я в глазах твоих цветы,
Ведь это не мечта, ведь прав же я?
И интересно мне, что чувствуешь ты.
Ты словно таешь от невзаимной любви,
И смотришь ты на грусти этой сцены,
И вот ответ, мы с тобой, вдвоем, одни.
Давай же вместе пройдем печальные дни.
Разве это не прекрасно?
Ведь это, наша красота...
Давай поймем с тобой, что не напрасно...
Что куда бы мы не шли...
Нам предназначено встретиться снова
Перевод на русский или английский язык текста песни - Kitto mada aeru исполнителя Heidi:
Sono меня Ni utsuru моно Subete
Maboroshi Ni ва miemasenka
Карами aitekete yukunaka
Кими ва Нани горе kanjiteruno Darou
Hoshii моно ва Tatta hitotsu
Боль ва iitai нан desuka
Sukamuku с надо kanawanai
Не Nagareteku АНО Кумо не вы Desu
Mitegoran dokubamen горе tsunagatta Sono riyuu горе
Kanashii кара sugara горе
Sonna моно -де- II janai ка
Kazaranai мама mukaeru utsukushisa лет
Itsuno Hibi га wakare горе tatoe Доко Ni ITA toshitemo
Kitto Мада Общество Эндокринологов
Kumanai га Кими Boku
Sono Ishiki ва не смеет не моно
Не Kuro не Umi GA kedatare
Нани Ni nomare omoete Юку даке
Kanjiteru Коно Kokoro bokutachi горе IMA shimeshite
Sabishii кара sugara горе
Sonna моно -де- II janai ка
Kamirareta мама Shini Юку utsukushisa лет
Коно Toso ва wakare горе tenohira де sukueru моно йо
Yasashisa горе Subete
Мы , конечно , встретимся снова ...
И вижу я в глазах твоих цветы ,
Ведь это не мечта , ведь прав же я ?
И интересно мне , что чувствуешь ты .
Ты словно таешь от невзаимной любви ,
И смотришь ты на грусти этой сцены ,
И вот ответ , мы с тобой , вдвоем , одни .
Давай же вместе пройдем печальные дни .
Разве это не прекрасно ?
Ведь это , наша красота ...
Давай поймем с тобой , что не напрасно ...
Что куда бы мы не шли ...
Нам предназначено встретиться снова