Оригинальный текст и слова песни Du-ma pe o stea:
Take me to a star
Na, na, na, na, na, na!!
Ooo, oooo, ye!!
Na, na, na! Na, na, na!! Hou!
Oooooo!! Ooooo!! Ooooo!!
Refren:
Hai du-ma pe o stea
Come on, take me to (on) a star
Du-ma-n lumea ta
Take me into your world
Arata-mi dragostea
Show me love
Priveste-n ochii mei
Look into my eyes
Du-ma unde vrei
Take me wherever you wish
In lumea dragostei..
In the world of love.
Cand vreau s-ajung la tine, la inima ta
When I want to reach you, your heart
Doar privesc la stele si te pot visa
I just look towards the stars and I can dream of you
Stii ca te iubesc prea mult, ca ador sa te sarut..
You know I love you too much, and I adore kissing you
Te iubesc si-atunci cand dormi...Te iubesc enorm
I love you even when you sleep....I love you enormously
Refren x 2:
Hai du-ma pe o stea
Come on, take me to (on) a star
Du-ma-n lumea ta
Take me into your world
Arata-mi dragostea
Show me love
Priveste-n ochii mei
Look into my eyes
Du-ma unde vrei
Take me wherever you wish
In lumea dragostei..
In the world of love.
Te vad cum strangi in palma o poza de-a mea
I see you holding a photo of mine in your palm
Alunec pe o raza, iti fur dragostea...
I slide down on a ray, I steal your love...
Stii ca te iubesc prea mult, ca ador sa te sarut..
You know I love you too much, and I adore kissing you
Te iubesc si-atunci cand dormi...Te iubesc enorm
I love you even when you sleep....I love you enormously
Refren x 2:
Hai du-ma pe o stea
Come on, take me to (on) a star
Du-ma-n lumea ta
Take me into your world
Arata-mi dragostea
Show me love
Priveste-n ochii mei
Look into my eyes
Du-ma unde vrei
Take me wherever you wish
In lumea dragostei..
In the world of love.
.................................................
Refren x 2:
Hai du-ma pe o stea
Come on, take me to (on) a star
Du-ma-n lumea ta
Take me into your world
Arata-mi dragostea
Show me love
Priveste-n ochii mei
Look into my eyes
Du-ma unde vrei
Take me wherever you wish
In lumea dragostei..
In the world of love.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Du-ma pe o stea исполнителя Heaven:
Возьмите меня к звезде
На, на, па, па, па, па !!
Ооо, оооо, вы !!
Na Na Na! Na Na Na!! Хоу!
Oooooo !! Ооооо !! Ооооо !!
Refren:
Хай-дю-ма ре о STEA
Давай, возьми меня к (на) звезды
Ду-ма-н Lumea та
Возьмите меня в ваш мир
Арата-ми Dragostea
Покажи мне любовь
Priveste-н ochii мэй
Посмотри мне в глаза
Ду-ма недеформированной vrei
Возьми меня там, где вы хотите
В Lumea dragostei ..
В мире любви.
Кандидат Vreau S-ajung ла зубцы, ла Inima та
Когда я хочу вас, ваше сердце
Doar privesc ла стела си те горшок визы
Я просто смотреть в сторону звезд, и я могу мечтать о тебе
STII ча те iubesc ЧАЗ Mult, ча са Адор те sarut ..
Вы знаете, я люблю тебя слишком много, и я обожаю целовать тебя
Те iubesc си-atunci канд Dormi ... Те iubesc enorm
Я люблю тебя, даже когда вы спите .... я люблю тебя чрезвычайно
Refren х 2:
Хай-дю-ма ре о STEA
Давай, возьми меня к (на) звезды
Ду-ма-н Lumea та
Возьмите меня в ваш мир
Арата-ми Dragostea
Покажи мне любовь
Priveste-н ochii мэй
Посмотри мне в глаза
Ду-ма недеформированной vrei
Возьми меня там, где вы хотите
В Lumea dragostei ..
В мире любви.
Те VAD диплом strangi в Пальма-де-O Поза-а MEA
Я вижу, вы держит мою фотографию в вашей ладони
Alunec ре о Раза, ити мех Dragostea ...
Я скольжу вниз на луче, я украсть вашу любовь ...
STII ча те iubesc ЧАЗ Mult, ча са Адор те sarut ..
Вы знаете, я люблю тебя слишком много, и я обожаю целовать тебя
Те iubesc си-atunci канд Dormi ... Те iubesc enorm
Я люблю тебя, даже когда вы спите .... я люблю тебя чрезвычайно
Refren х 2:
Хай-дю-ма ре о STEA
Давай, возьми меня к (на) звезды
Ду-ма-н Lumea та
Возьмите меня в ваш мир
Арата-ми Dragostea
Покажи мне любовь
Priveste-н ochii мэй
Посмотри мне в глаза
Ду-ма недеформированной vrei
Возьми меня там, где вы хотите
В Lumea dragostei ..
В мире любви.
.................................................
Refren х 2:
Хай-дю-ма ре о STEA
Давай, возьми меня к (на) звезды
Ду-ма-н Lumea та
Возьмите меня в ваш мир
Арата-ми Dragostea
Покажи мне любовь
Priveste-н ochii мэй
Посмотри мне в глаза
Ду-ма недеформированной vrei
Возьми меня там, где вы хотите
В Lumea dragostei ..
В мире любви.