Текст песни Heart On My Sleeve — Today Is The Day

Оригинальный текст и слова песни Today Is The Day:

Our narrator wakes up smothered by darkness surrounding her from all sides.

She pulls herself out of bed

Looking outside her window she sees the seasons change and the people with it.

But she never does, she always stands there, watching outside her window.

The trees turn yellow and red and lose their leaves, snow falls, the sun comes out
and the trees turn green again.

Inside everything is the same, all year around.

Our narrator pushes herself to face the mirror

She tells herself:

— This is the day
— Today has to be the day.
— Today is the day, today has to be the day when I let everything inside, today is
the day.
— Today is the day, today has to be the day when I make a difference
— Today is the day, today has to be the day when I let everything back inside or
not live at all.

Our narrator goes to bed covered in fear

She talks to the shadows as friends, pleading for them to end what was never
started.

If she could have another chance she says, she would make it all differently.

In the mute darkness she gives herself another tomorrow.

She tells herself:

— Today is the day, today has to be the day
— When I let it all in again.
— Today is the day, today has to be the day when I change my life.
— Today!

But her reflection just stares back without conviction and nothing ever changes.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Today Is The Day исполнителя Heart On My Sleeve:

Наша рассказчик просыпается душит темноте окружающего ее со всех сторон.

Она тянет себя из постели

Глядя за окном она видит изменение сезонов, и люди с ним.

Но она никогда не делает, она всегда стоит там, наблюдая за окном.

Деревья желтеют и красный и теряют листья, снег, солнце выходит
и деревья зеленеют снова.

Внутри все то же самое, круглый год.

Наша рассказчик толкает себя к лицу зеркало

Она говорит себе:

— Это день
— Сегодня должен быть день.
— Сегодня день, сегодня должен быть день, когда я пусть все внутри, сегодня
день.
— Сегодня день, сегодня должен быть день, когда я что-то изменить
— Сегодня день, сегодня должен быть день, когда я позволил все обратно или
не жить вообще.

Наша рассказчик переходит к кровати, покрытой в страхе

Она говорит в тени, как друзей, умоляя их до конца, что никогда не был
начался.

Если бы она могла иметь еще один шанс она говорит, что она сделает все по-другому.

В немом темноте она дает себе еще завтра.

Она говорит себе:

— Сегодня день, сегодня должен быть день
— Когда я пусть все это снова.
— Сегодня день, сегодня должен быть день, когда я могу изменить мою жизнь.
— Сегодня Днем!

Но ее отражение просто смотрит назад, не осуждение и никогда ничего не меняется.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Today Is The Day, просим сообщить об этом в комментариях.