Оригинальный текст и слова песни Somewhere In Between:

You’re an angel, I’m a devil
But we’ll meet somewhere in between.
Heaven, Hell, or the bedroom,
I’ll take you away from everything.
You’re a dream and I’m a nightmare
But we’ll meet somewhere in between.
Your sheets, your covers, and the headboard.
I’ll be a king if you are a queen.

I just fell in love for the first time,
Watch as I move myself up off the ground.
In the dark I’m so far from the spotlight,
Can You see me now?

I turn my back
And walk away, away from the pain.
Screaming loud,
Drowning out from the sound of the rain
Listen up,
I’ve had enough of all this waiting.
I need you more right now than I ever did.

You’re the minutes, I’m the hours.
But we’ll meet somewhere in between.
Never, now, or too soon,
I say we meet at a quarter till three.

I just fell in love for the first time,
Watch as I move myself up off the ground.
In the dark I’m so far from the spotlight,
Can You see me now?

I turn my back
And walk away, away from the pain.
Screaming loud,
Drowning out from the sound of the rain
Listen up,
I’ve had enough of all this waiting.
I need you more right now than I ever did……(повтор 4 раза)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Somewhere In Between исполнителя Hawthorne Heights:

Ты ангел, я дьявол
Но мы встретимся где-то посередине.
Небеса, ад, или в спальне,
Я возьму тебя от всего.
Ты мечта, и я кошмар
Но мы встретимся где-то посередине.
Ваши листы, ваши обложки, и спинка кровати.
Я буду королем, если вы королева.

Я просто влюбился в первый раз,
Смотрите, как я двигаюсь себя от земли.
В темноте я до сих пор от внимания,
Вы можете видеть меня сейчас?

Я отвернусь
И уйти, прочь от боли.
Кричали громко,
Заглушая от звука дождя
Послушай,
У меня было достаточно всего этого ожидания.
более сейчас, чем я когда-либо делал ты мне нужен.

Ты минуты, я часы.
Но мы встретимся где-то посередине.
Никогда, сейчас, или слишком рано,
Я говорю, что мы встречаемся в четверти до трех.

Я просто влюбился в первый раз,
Смотрите, как я двигаюсь себя от земли.
В темноте я до сих пор от внимания,
Вы можете видеть меня сейчас?

Я отвернусь
И уйти, прочь от боли.
Кричали громко,
Заглушая от звука дождя
Послушай,
У меня было достаточно всего этого ожидания.
Ты мне нужен более сейчас, чем я когда-либо делал …… (4 раза повтор)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Somewhere In Between, просим сообщить об этом в комментариях.