Оригинальный текст и слова песни Коліжанка:

Лише у нашім Львові
Живе те дивне слово,
Яке ще не вписали в словник професори!
Та кожна львівська панна
З колиски знає певно,
Що краще «коліжанка»
Їм слово не знайти!

Приспів:
Запрошу коліжанку
На кави філіжанку,
Запрошу коліжанку
До себе знов і знов,
Бо тільки коліжанка
В душі загоїть ранку
І серце полікує
Словами про любов!

У цьому диво-слові
Усі скарби чудові,
Найкращі барви світу заховано у них!
Зійдуться коліжанки —
Розмови аж до ранку,
Кружляють містом мрії,
Що левам не до сну!

Приспів

Лише у нашім Львові
Живе те дивне слово,
Яке ще не вписали в словник професори!
Та кожна львівська панна
З колиски знає певно,
Що краще «коліжанка»
Їм слово не знайти!

Приспів. (2)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Коліжанка исполнителя хата:

Only in our Lviv
Lives that strange word,
What has not added a dictionary professors!
And every maid Lviv
From cradle probably know,
What better «kolizhanka»
They do not find the word!

Chorus:
Visit kolizhanku
On the coffee cup,
Visit kolizhanku
By itself again and again,
For only kolizhanka
In his heart heals am
And my heart heal
Words of love!

This miracle word
All wonderful treasures,
Top colors of the world is hidden in them!
Kolizhanky converge —
Talk to morning,
Circling the city dreams
What lions not to sleep!

Chorus

Only in our Lviv
Lives that strange word,
What has not added a dictionary professors!
And every maid Lviv
From cradle probably know,
What better «kolizhanka»
They do not find the word!

Chorus. (2)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Коліжанка, просим сообщить об этом в комментариях.