Текст песни Hassgesang — Leben

Оригинальный текст и слова песни Leben:

Es brennt Licht im Haus, den ganzen Tag
und zu jeder Mahlzeit, jeder, was er mag
von Plastikteller, und danach
ab in den Mull, auch wenn ein Spielzeug brach
«Kauf es doch neu, reparieren kostet mehr!»
Da fallt die Wahl nicht allzu schwer
denn schlie?lich geht’s um unser Geld
Der Dekadenz opfern wir unsere Welt

In Millionen Jahren sie entstand
getotet nun durch Menschenland
Zwar schleichend, doch sehr gut zu sehen,
ist schon jetzt, dass wir untergeben
Mit ihr, sie ist uns Lebensraum,
barg manche Schopfung, manchen Traum
Generationen stets den Scho?
Versetzen wir ihr heut’ den Todessto?

Letzte Bedenken toten wir mit Geld
im Rausch ihren Luxuriosen Welt
Die im Wahrheit vergiftet, ausgebeutet, entstellt
Sich nicht mehr lange halt

Wir wollen leben,
nicht nur unser Leben lang
In einer Welt, die der Natur verschrieben, nicht der Notenbank
Wir wollen leben
und sie bereit, es zu riskieren
Was soll uns schimmeres, als das Ende dieser Welt passieren?

Alle Zeichen auf «Bio», es wird alles gut,
doch so recht wei? keiner, was er tut
Umweltfreundliches Benzin, neue Energie
hilft in Wahrheit nur der Industrie,
Lebensmittel in den Tanks teurer Limousinen
denn an denen kann man mehr verdienen
als an Menschen, die hungern, ihre Felder fort
Olpalmen statt Weizen — moderner Volkermord!

Letzte Bedenken? Hatten wir sie je?
Oder tut es uns in Wahrheit nicht viel mehr weh,
wenn der Strom ausfallt, und kein Auto fahrt,
als wenn 2 Milliarden Menschen sind unterernnahrt?

«Allein kann man doch nichts verandern,
Schon gar nicht in so fernen Landern,
sieh ein, dass man dagegen nichts machen kann»
Und weil jeder so denkt, fangt keiner an?
Nicht mit uns — wer, wenn nicht wir?
Wann, wenn nicht jetzt? Wo, wenn nicht hier?
Woher wei?t du, dass durch dein Handeln nichts passiert?
Du hast es schlie?lich selbst noch nicht probiert!

Das Sterben unseres Volkes stoppen wir wohl kaum
Ignorieren wir weiter, wie sein Lebensraum
Zerstort wird dieselbe Macht,
die schon manchen Volk den Untergang gebracht.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Leben исполнителя Hassgesang:

Es Brennt Licht им Haus , ден Ганзен Tag
унд цу Jeder Mahlzeit , Jeder , был ER MAG
фон Plastikteller , унд danach
AB в ден Малл , ОШ Венна Эйн Spielzeug Филиал
и Quot; KAUF -эс- Дочь Ной , reparieren Kostet Mehr & Quot ! ;
Да fallt умереть Wahl Nicht allzu Schwer
Denn schlie?lich Geht в мкм UNSER Geld
Der Dekadenz opfern Wir Unsere Welt

В Millionen Jahren Sie entstand
getotet монахиня Durch Menschenland
Zwar schleichend , Дочь Sehr кишки цу Sehen ,
IST Шон Jetzt , Dass Wir untergeben
Mit ММСП , Sie IST UNS жизненное пространство ,
бар Манш Schopfung , manchen Traum
Generationen Стець ден Scho?
Versetzen Wir ММСП heut вертепом Todessto?

Letzte Bedenken Toten Wir MIT Geld
им Рауш Ihren Luxuriosen Welt
Die -им Wahrheit vergiftet , ausgebeutet , entstellt
Сич Nicht Mehr Ланге остановить

Wir Wollen Leben ,
Nicht нур UNSER Leben языки
В Einer Welt , умирают дер Natur verschrieben , Nicht дер Notenbank
Wir Wollen Leben
унд Sie Bereit , ES цу riskieren
Был Soll UNS schimmeres , ALS -дас- Энде Dieser Welt passieren ?

Все Zeichen Auf & Quot; Bio & Quot ;, ES Wird Alles кишки ,
Дочь так Рехт Вайс Keiner , был эр тут
Umweltfreundliches Бензин , Neue Energie
hilft в Wahrheit Нур -дер- Industrie ,
Lebensmittel в Ден Tanks teurer Limousinen
Denn в Denen Канн человек Mehr verdienen
ALSвести, хотел, умереть hungern , Ире Felder форт
Olpalmen Статт Weizen — Moderner Volkermord !

Letzte Bedenken ? Hatten Wir Sie JE ?
Одер Tut ES UNS в Wahrheit Nicht Вьель Mehr Вех ,
Венна дер Strom ausfallt , унд Kein Авто Fahrt ,
ALS Венна 2 Milliarden Menschen Синд unterernnahrt ?

и Quot; Allein Канн человек Дочь Nichts verandern ,
Шон гр Nicht в так fernen Landern ,
Sieh Эйн , DASS человек dagegen Nichts Machen Канн и Quot;
Und Weil Jeder так denkt , fangt Keiner?
Nicht мит UNS — WER , Венна Nicht WIR ?
Wann , Венна Nicht Jetzt ? Wo , Венна Nicht Хир ?
Woher wei?t ду, Dass Durch Дейн Handeln Nichts passiert ?
Du Ты ES schlie?lich Ванесса Ночь Nicht probiert !

Das Sterben unseres Volkes stoppen Wir Уолл Kaum
Игнорировать Wir Weiter , Wie Sein жизненное пространство
Zerstort WIRD dieselbe Macht ,
умереть Шон manchen Волк ден Untergang gebracht .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Leben, просим сообщить об этом в комментариях.