Оригинальный текст и слова песни Адище города:
Адище города окна разбили
на крохотные, сосущие светами адки.
Рыжие дьяволы, вздымались автомобили,
над самым ухом взрывая гудки.
А там, под вывеской, где сельди из Керчи —
сбитый старикашка шарил очки
и заплакал, когда в вечереющем смерче
трамвай с разбега взметнул зрачки.
В дырах небоскребов, где горела руда
и железо поездов громоздило лаз —
крикнул аэроплан и упал туда,
где у раненого солнца вытекал глаз.
И тогда уже — скомкав фонарей одеяла —
ночь излюбилась, похабна и пьяна,
а за солнцами улиц где-то ковыляла
никому не нужная, дряблая луна.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Адище города исполнителя Харли Проснулся:
Adische city windows smashed
on the tiny, sucking lights adki.
Red Devils, rose automobiles,
his ear blowing whistles.
And there, under the signboard where herring of Kerch —
downed old man fumbled glasses
and wept when vechereyuschem tornado
tram ran and tossed pupils.
The holes of skyscrapers, where the ore is burned
and iron trains piled manhole —
He shouted and fell to the airplane,
where the sun emerged a wounded eye.
And then — crumpling lamps blankets —
night izlyubilas, obscene and drunk,
and the sun streets somewhere hobbled
no one wants, flabby moon.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Адище города, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.