Оригинальный текст и слова песни Война отражений:
Все, когда жизнь так жестока
Ты как в кошмарном сне
Нет, поверь это реально
Найти в себе ответ
Встреть их достойно
(К проблемам лицом)
Не отступай
Пускай увидят в тебе
(Видят в тебе)
Ты стал сильней
Загнали в угол, прижав к стене
Страх скован болью, просишь о чужой судьбе
Слепит, пустота людей (пустота их душ)
Заблудившись здесь, ты рискуешь всем
Найди, прими, пойми большее
Чем то, что ты теряешь уже
Блуждать в сомненьях
(Сомнений здесь нет)
Пленник в тюрьме
Блуждать, не видя просвет
(Не видя свет)
Что ты
Ты играешь с тенью, прошедших мимо дней
Давно минувших дней
Тяжести лишений, прими и стань сильней
В войне…. отражений
Ты помнишь все мгновенья
Которые прошли не оставляя нам шанс
Зачарованы их отражением
Теряем все, что было человечного в нас
Блуждать в сомненьях
(Не стоит поверь)
Пленник в тюрьме
Блуждать, не видя просвет
(Не видя свет)
Что ты
Ты играешь с тенью, прошедших мимо дней
Давно минувших дней
Тяжести лишений, прими и стань сильней
В войне
Перевод на русский или английский язык текста песни — Война отражений исполнителя Hard Decision:
All when life is so cruel
You’re like a nightmare
No, believe it’s real
Find the answer
Meet them adequately
(The problems facing)
Do not give up
Let see in you
(See you)
You have become stronger
Cornered against the wall
Fear bound pain, ask for someone else’s fate
Blind, void of people (emptiness of their souls)
Getting lost here, are you risking everything
Find, accept, understand more
Than what you already lose
Wander in doubt
(There is no doubt)
Prisoner in jail
Wander without seeing clearance
(Not seeing the light)
What do you
You play with shadow, passed by days
Bygone days
Severity of deprivation, accept and become stronger
In the war …. reflections
Do you remember all the moments
Who have been leaving us a chance
Fascinated by their reflection
Losing all that was humane in us
Wander in doubt
(Do not believe me)
Prisoner in jail
Wander without seeing clearance
(Not seeing the light)
What do you
You play with shadow, passed by days
Bygone days
Severity of deprivation, accept and become stronger
In the war
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Война отражений, просим сообщить об этом в комментариях.
